egg on와(과) try it on 차이
Egg on 누군가가 종종 현명하지 못하거나 위험한 일을 하도록 격려하는 것을 의미하는 반면, try it on 옷이나 액세서리를 입어보고 그것이 어떻게 보이는지 또는 어떻게 맞는지 확인하는 것을 의미합니다.
egg on vs try it on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Egg on
- 1격려하기 위해.
The other students EGGED him ON when he started arguing with the teacher.
다른 학생들은 그가 선생님과 말다툼을 시작했을 때 그를 부추겼습니다.
Try it on
- 1짜증나게 하거나 나쁘게 행동하여 누군가를 화나게 하는 것.
The children were TRYING IT ON all night until I lost my temper.
아이들은 내가 성질을 잃을 때까지 밤새도록 그것을 시도했습니다.
- 2성공에 대한 큰 희망 없이 일반적으로 속임수로 무언가를 얻으려고 시도합니다.
He knew I wasn't got to let him do it- he was just TRYING IT ON.
그는 내가 그에게 그것을 하도록 내버려 둘 필요가 없다는 것을 알고 있었습니다.
egg on와(과) try it on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
egg on
예문
His friends egged him on to jump into the pool.
그의 친구들은 그에게 수영장에 뛰어들도록 부추겼습니다.
예문
She always eggs on her brother to play pranks on their parents.
그녀는 항상 동생에게 장난을 치기 위해 동생을 달걀합니다.
try it on
예문
I want to try it on before I buy it.
구매하기 전에 입어보고 싶어요.
예문
She tries it on to see if it matches her outfit.
그녀는 그것이 그녀의 옷과 어울리는지 확인하기 위해 입어보기.
Egg on와 유사한 표현(유의어)
Try it on와 유사한 표현(유의어)
맛, 품질 또는 효과를 느끼기 위해 소량을 시도하는 것.
예문
At the grocery store, they were offering free samples of a new brand of cheese, so she decided to sample it and see if she liked it.
식료품점에서 그들은 새로운 브랜드의 치즈를 무료로 제공하고 있었기 때문에 그녀는 그것을 시식하고 그녀가 그것을 좋아하는지 확인하기로 결정했습니다.
egg on vs try it on 차이
egg on와(과) try it on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 egg on보다 try it on 더 자주 사용합니다. try it on는 옷을 사거나 새로운 액세서리를 시험해 볼 때 흔히 사용되는 표현이기 때문입니다. Egg on 일상 대화에서 많이 사용되지는 않지만 또래의 압력이나 누군가에게 무언가를 하도록 대담하게 하는 것과 같은 특정 상황에서 사용할 수 있습니다.
egg on와(과) try it on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Egg on와 try it on은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
egg on와(과) try it on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
egg on과 try it on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Egg on 누군가가 위험하거나 현명하지 못한 일을 하도록 부추기는 것과 관련하여 종종 부정적이거나 장난스러운 어조를 나타내는 반면, try it on 일반적으로 특히 옷이나 액세서리를 입어보는 것을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
