embark on와(과) take on 차이
Embark on는 새로운 프로젝트, 여정 또는 활동을 시작하거나 시작하는 것을 의미take on 작업이나 도전에 대한 책임을 수락하거나 맡는 것을 의미합니다.
embark on vs take on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Embark on
- 1프로젝트 또는 벤처를 시작합니다.
Piere EMBARKED ON an MBA at Insead last autumn.
Piere는 지난 가을 Insead에서 MBA를 시작했습니다.
Take on
- 1승객이 선박이나 비행기에 탑승할 수 있도록 합니다.
The plane stopped at Zurich to TAKE ON some passengers.
비행기는 일부 승객을 태우기 위해 취리히에 멈췄습니다.
- 2책임을 맡는 것.
She TOOK ON the task of indexing the book.
그녀는 그 책의 색인을 만드는 일을 맡았다.
- 3고용합니다.
The council has had to TAKE ON twenty extra employees to handle their increased workload.
협의회는 증가된 업무량을 처리하기 위해 20명의 추가 직원을 고용해야 했습니다.
embark on와(과) take on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
embark on
예문
She decided to embark on a new career in marketing.
그녀는 마케팅 분야에서 새로운 경력을 시작하기로 결정했습니다.
예문
He embarks on a new adventure every year.
그는 매년 새로운 모험을 시작합니다.
take on
예문
I am ready to take on this new project.
저는 이 새로운 프로젝트를 맡을 준비가 되어 있습니다.
예문
She takes on extra work to help her team.
그녀는 팀을 돕기 위해 추가 작업을 맡습니다.
Embark on와 유사한 표현(유의어)
무언가, 특히 공식 또는 공식 행사를 시작하거나 시작합니다.
예문
The graduation ceremony will commence at 10 am sharp.
졸업식은 오전 10시에 시작됩니다.
Take on와 유사한 표현(유의어)
작업이나 도전에 대한 책임을 맡거나 수락합니다.
예문
As the team leader, she had to shoulder the responsibility of ensuring the project was completed on time.
팀 리더로서 그녀는 프로젝트가 제 시간에 완료되도록 하는 책임을 져야 했습니다.
작업이나 도전을 하거나 수행하는 데 동의하는 것.
예문
He decided to undertake the challenge of running a marathon to raise money for charity.
그는 자선 기금을 마련하기 위해 마라톤을 뛰는 도전을 수행하기로 결정했습니다.
embark on vs take on 차이
embark on와(과) take on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
embark on과 take on 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 take on 더 자주 사용됩니다. 이는 직장, 학교 또는 개인 생활과 같은 더 넓은 범위의 맥락에서 사용할 수 있는 반면 embark on 새로운 프로젝트나 여정을 시작하는 데 더 구체적이기 때문입니다.
embark on와(과) take on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Take on embark on보다 약간 더 형식적입니다. 직업적 또는 학문적 환경에서 과제나 도전에 대한 책임을 표현하는 데 자주 사용됩니다. Embark on 더 캐주얼하며 공식 및 비공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
embark on와(과) take on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
embark on의 어조는 새롭고 모험적인 것을 시작하는 것을 의미하기 때문에 일반적으로 긍정적이고 흥미진진합니다. 반면에 take on 어렵거나 부담스러울 수 있는 도전이나 책임을 받아들이는 것을 의미하기 때문에 중립적이거나 부정적인 어조를 가질 수 있습니다.
