face up to와(과) stand up to 차이
Face up to는 어려운 상황이나 문제에 맞서거나 인정하는 것을 의미하고, stand up to 위협적이거나 위협적인 사람이나 사물에 저항하거나 대면하는 것을 의미합니다.
face up to vs stand up to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Face up to
- 1불쾌한 진실을 받아들이는 것.
Many people find it hard to FACE UP TO the fact that they are getting old.
많은 사람들은 자신이 늙어가고 있다는 사실을 직시하기가 어렵습니다.
Stand up to
- 1권위의 도전을 받을 때 원칙을 지키기 위해.
She STOOD UP TO the police when they tried to corrupt her.
그녀는 경찰이 그녀를 타락시키려 할 때 맞섰습니다.
- 2손상에 저항합니다.
This coat will STAND UP TO the roughest weather conditions.
이 코트는 가장 거친 기상 조건을 견뎌냅니다.
face up to와(과) stand up to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
face up to
예문
She needs to face up to the fact that her relationship is not working.
그녀는 자신의 관계가 작동하지 않는다는 사실을 직시해야 합니다.
예문
He faces up to his responsibilities as a father.
그는 아버지로서의 책임을 마냥 수행합니다.
stand up to
예문
She stands up to her boss when he treats her unfairly.
그녀는 상사가 그녀를 부당하게 대할 때 맞서고 있습니다.
예문
He stands up to the bullies at school.
그는 학교에서 괴롭힘을 당하는 것에 맞서고 있습니다.
Face up to와 유사한 표현(유의어)
어려운 상황이나 문제에 직접 직면하거나 대처하는 것.
예문
She had to confront her fear of public speaking to give a presentation at work.
그녀는 직장에서 프레젠테이션을 하기 위해 대중 연설에 대한 두려움에 맞서야 했습니다.
문제 또는 문제의 존재를 인정하거나 인식합니다.
예문
He finally acknowledged his addiction and sought help from a support group.
그는 마침내 자신의 중독을 인정하고 지원 그룹에 도움을 요청했습니다.
Stand up to와 유사한 표현(유의어)
resist
위협적이거나 억압적인 사람이나 사물에 반대하거나 따르기를 거부하는 것.
예문
The workers decided to resist the company's unfair labor practices by going on strike.
노동자들은 파업을 통해 회사의 부당한 노동 관행에 저항하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
face 포함하는 구동사
stand 포함하는 구동사
up to 포함하는 구동사
face up to vs stand up to 차이
face up to와(과) stand up to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 stand up to 약간 더 일반적입니다. 일상 생활에서 자주 발생할 수 있는 자신을 주장하거나 자신의 권리를 방어해야 하는 상황에서 자주 사용되기 때문입니다.
face up to와(과) stand up to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
face up to와 stand up to 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 stand up to 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서 자기 주장이나 자신감을 전달하는 데 사용할 수 있습니다.
face up to와(과) stand up to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
face up to과 stand up to의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Face up to 개인적인 문제나 도전에 직면할 때 종종 진지하거나 내성적인 어조를 취하는 반면, stand up to 일반적으로 특히 압제자나 괴롭힘에 맞서는 것을 언급할 때 더 공격적이거나 반항적인 어조를 가지고 있습니다.
