구동사 "faff about" vs "faff around"

faff about와(과) faff around 차이

faff aboutfaff around 모두 중요하지 않은 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것을 의미하지만, faff around 시간을 낭비하면서 무질서하거나 비효율적이라는 것을 의미할 수도 있습니다.

faff about vs faff around: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Faff about

  • 1우유부단하게 행동합니다.

    He told her to stop FAFFING ABOUT and make her mind up.

    그는 그녀에게 FAFFING을 멈추고 마음을 정하라고 말했습니다.

Faff around

  • 1우유부단하게 행동합니다.

    She told him to stop FAFFING AROUND and make his mind up.

    그녀는 그에게 장난을 그만두고 마음을 정하라고 말했습니다.

faff about와(과) faff around의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

faff about

예문

She always faffs about before starting her homework.

그녀는 숙제를 시작하기 전에 항상 고민합니다.

예문

He faffs about when he should be studying.

그는 언제 공부해야 하는지에 대해 고민합니다.

faff around

예문

Stop faffing around and start working on your project.

장난을 멈추고 프로젝트 작업을 시작하세요.

예문

He always faffs around before getting to work.

그는 일하기 전에 항상 주변을 맴돌다.

Faff about와 유사한 표현(유의어)

중요하지 않거나 어리석은 일을 하는 데 시간을 보내는 것.

예문

We spent the afternoon messing around in the park, playing frisbee and having a picnic.

우리는 오후에 공원에서 장난을 치고 프리스비를 하고 피크닉을 하며 보냈습니다.

생산적이거나 유용하지 않은 일을 하면서 시간을 보내는 것.

예문

He spent the whole day idling away on the couch, watching TV and scrolling through social media.

그는 하루 종일 소파에서 빈둥거리며 TV를 보고 소셜 미디어를 스크롤하며 보냈습니다.

kill time

다른 것을 기다리는 동안 중요하지 않거나 비생산적인 일을 하는 데 시간을 보내는 것.

예문

We played cards to kill time while waiting for our flight at the airport.

우리는 공항에서 비행기를 기다리는 동안 시간을 죽이기 위해 카드 놀이를 했습니다.

Faff around와 유사한 표현(유의어)

dilly-dally

우유부단하거나 느려서 시간을 낭비하는 것.

예문

Stop dilly-dallying and make a decision already!

딜리즐링을 멈추고 이미 결정을 내리세요!

중요하지 않거나 어리석은 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것, 종종 무질서하거나 비효율적인 방식으로.

예문

The team spent the whole practice mucking about instead of focusing on their drills.

팀은 훈련에 집중하는 대신 전체 연습을 장난치며 보냈습니다.

시간을 낭비하면서 서투르거나 무질서하게 움직이거나 행동하는 것.

예문

He spent the morning bumbling around the house, not really accomplishing anything.

그는 아침을 집 주변을 어슬렁거리며 보냈지만 실제로는 아무 것도 성취하지 못했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

faff 포함하는 구동사

faff about vs faff around 차이

faff about와(과) faff around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 미국 영어보다 영국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다. 그러나 faff about faff around보다 약간 더 일반적입니다.

faff about와(과) faff around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

faff aboutfaff around는 모두 공식적인 맥락에 적합하지 않은 비공식적 인 문구입니다. 그들은 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 사용됩니다.

faff about와(과) faff around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

두 구절의 어조는 일반적으로 가볍고 유머러스합니다. 그들은 종종 누군가가 어리석거나 비생산적인 상황을 설명하는 데 사용됩니다.

faff about & faff around: 유의어와 반의어

Faff about

유의어

반의어

Faff around

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!