고객센터

구동사 "faff around" vs "fiddle around"

faff around와(과) fiddle around 차이

Faff around와 fiddle around는 모두 시간을 낭비하거나 미루는 것을 의미하는 비공식적인 구동사이지만 목적이 없거나 비생산적인 활동을 설명하는 데 더 일반적으로 사용되는 faff around fiddle around 장난스럽거나 실험적인 방식으로 무언가를 만지작거리는 것을 의미할 수도 있습니다.

faff around vs fiddle around: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Faff around

  • 1우유부단하게 행동합니다.

    She told him to stop FAFFING AROUND and make his mind up.

    그녀는 그에게 장난을 그만두고 마음을 정하라고 말했습니다.

Fiddle around

  • 1어리석은 일이나 실패한 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것.

    I FIDDLED AROUND with the phone but couldn't get any signal.

    나는 전화기를 만지작거렸지만 어떤 신호도 받을 수 없었다.

  • 2손으로 작은 움직임을 만듭니다.

    He FIDDLED AROUND for something in his pockets.

    그는 주머니에서 무언가를 찾아 헤매었다.

faff around와(과) fiddle around의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

faff around

예문

Stop faffing around and start working on your project.

장난을 멈추고 프로젝트 작업을 시작하세요.

예문

He always faffs around before getting to work.

그는 일하기 전에 항상 주변을 맴돌다.

fiddle around

예문

She likes to fiddle around with her hair when she's nervous.

그녀는 긴장할 때 머리를 만지작거리는 것을 좋아합니다.

예문

He fiddles around with his keys when he's waiting.

그는 기다릴 때 열쇠를 가지고 만지작거립니다.

Faff around와 유사한 표현(유의어)

mess about

중요하지 않거나 비생산적인 일을 하는 데 시간을 낭비하는 것.

예문

He spent the whole day messing about on his phone instead of studying for his exams.

그는 시험 공부 대신 하루 종일 휴대폰을 엉망으로 보냈습니다.

idle away

유용하거나 생산적인 일을하지 않는 데 시간을 보냅니다.

예문

She idled away the afternoon watching TV instead of working on her project.

그녀는 프로젝트를 진행하는 대신 오후에 TV를 보며 빈둥거리고 있었습니다.

kill time

다른 것을 기다리는 동안 중요하지 않거나 비생산적인 일을 하는 데 시간을 보내는 것.

예문

We decided to kill time by playing cards while we waited for our flight.

우리는 비행기를 기다리는 동안 카드 놀이로 시간을 보내기로 결정했습니다.

Fiddle around와 유사한 표현(유의어)

tinker with

장난스럽거나 실험적인 방식으로 무언가를 약간 변경하거나 조정합니다.

예문

He likes to tinker with old electronics and see if he can fix them up.

그는 오래된 전자 제품을 만지작거리고 고칠 수 있는지 확인하는 것을 좋아합니다.

play around with

장난스럽거나 캐주얼한 방식으로 무언가를 실험하는 것.

예문

She enjoys playing around with different makeup looks and styles.

그녀는 다양한 메이크업 룩과 스타일을 가지고 노는 것을 즐깁니다.

mess around with

장난스럽거나 캐주얼한 방식으로 무언가를 실험하는 것, 종종 장난을 칠 의도로.

예문

He was messing around with the settings on his friend's phone and accidentally deleted all their contacts.

그는 친구의 전화 설정을 엉망으로 하고 실수로 모든 연락처를 삭제했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

faff 포함하는 구동사

fiddle 포함하는 구동사

around 포함하는 구동사

faff around vs fiddle around 차이

faff around와(과) fiddle around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

faff around와 fiddle around는 모두 미국 영어보다 영국 영어에서 더 흔한 비공식 구문입니다. 그러나 일상 대화에서 faff around 약간 더 일반적입니다.

faff around와(과) fiddle around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

faff around이나 fiddle around 모두 형식적인 표현이 아니며 전문적 또는 학문적 맥락에서 사용하기에 적합하지 않습니다. 대신 '미루다' 또는 '시간 낭비'와 같은 보다 형식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

faff around와(과) fiddle around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

faff around의 어조는 종종 부정적이며, 이는 그 사람이 시간을 낭비하거나 비생산적임을 암시합니다. 반면에, fiddle around 특히 무언가를 만지작거리는 것을 언급할 때 더 장난스럽거나 실험적인 어조를 가질 수 있습니다.

faff around & fiddle around: 유의어와 반의어

Faff around

유의어

Fiddle around

유의어

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!