고객센터

구동사 "fall apart" vs "grow apart"

fall apart와(과) grow apart 차이

Fall apart 산산조각이 나거나 분해되는 것을 의미하고, grow apart 관계에서 멀어지거나 덜 가까워지는 것을 의미합니다.

fall apart vs grow apart: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Fall apart

  • 1조각으로 부서지기.

    The box FELL APART when I picked it up.

    내가 그것을 집어 들었을 때 상자는 떨어져 나갔다.

  • 2정서적으로 혼란스러워지고 정상적으로 행동할 수 없게 됩니다.

    He FELL APART when they sacked him.

    그들이 그를 해고했을 때 그는 떨어져 나갔다.

Grow apart

  • 1멀어지려면 시간, 거리, 관심사 등이 바뀌었기 때문에 친밀한 관계를 중단하십시오.

    We used to be good friends at school but have since GROWN APART.

    우리는 학교에서 좋은 친구였지만 그 이후로 멀어졌습니다.

fall apart와(과) grow apart의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

fall apart

예문

The old chair will fall apart if you sit on it.

낡은 의자는 앉으면 무너질 것입니다.

예문

The cake falls apart when you try to cut it.

케이크를 자르려고 하면 떨어집니다.

grow apart

예문

My childhood friends and I have grown apart over the years.

내 어린 시절 친구들과 나는 수년에 걸쳐 떨어져 성장했습니다.

예문

As they get older, it's natural that the group of friends grows apart.

나이가 들어감에 따라 친구 그룹이 흩어지는 것은 자연스러운 일입니다.

Fall apart와 유사한 표현(유의어)

break down

작동을 멈추거나 완전히 실패하기 위해.

예문

After years of use, the old car finally broke down on the highway.

몇 년 동안 사용한 후, 오래된 차는 마침내 고속도로에서 고장났습니다.

crumble

작은 조각으로 부서 지거나 서서히 떨어져 나간다.

예문

The ancient ruins of the castle were slowly crumbling due to weathering and erosion.

성의 고대 유적은 풍화와 침식으로 인해 서서히 무너져가고 있었습니다.

disintegrate

작은 조각으로 부서 지거나 완전히 용해됩니다.

예문

The sugar cube started to disintegrate as soon as it was dropped into the hot tea.

각설탕은 뜨거운 차에 떨어뜨리자마자 분해되기 시작했습니다.

Grow apart와 유사한 표현(유의어)

drift apart

시간이 지남에 따라 덜 가까워지거나 연결되기 위해.

예문

After college, we drifted apart and lost touch with each other.

대학 졸업 후, 우리는 떨어져 표류하고 서로 연락이 끊겼습니다.

lose touch

누군가와 의사 소통하거나 연락하는 것을 중단합니다.

예문

I lost touch with my childhood friend after she moved to another country.

나는 어린 시절 친구가 다른 나라로 이사한 후 연락이 끊겼습니다.

become distant

누군가와 정서적으로나 육체적으로 분리되는 것.

예문

The couple became distant after years of living in different cities and having busy schedules.

부부는 몇 년 동안 다른 도시에 살면서 바쁜 일정을 보낸 후 멀어졌습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

fall apart vs grow apart 차이

fall apart와(과) grow apart 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 사용되지만 사회적 맥락에서 더 일반적grow apart. 시간이 지남에 따라 약해진 우정이나 낭만적인 관계를 설명하는 데 자주 사용됩니다. Fall apart는 덜 일반적이며 일반적으로 파손되거나 열화된 물리적 물체를 설명하는 데 사용됩니다.

fall apart와(과) grow apart은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

fall apart과 grow apart 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 grow apart 사람이나 조직 간의 관계를 논의할 때 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.

fall apart와(과) grow apart의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

fall apart과 grow apart의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Fall apart 깨지거나 실패한 것을 언급할 때 종종 부정적이거나 극적인 어조를 전달하는 반면, grow apart 일반적으로 시간이 지남에 따라 약해진 관계를 언급할 때 향수를 불러일으키거나 후회하는 어조를 가지고 있습니다.

fall apart & grow apart: 유의어와 반의어

Grow apart

유의어

  • drift apart
  • become distant
  • lose touch
  • become estranged
  • distance oneself

반의어

  • reconnect
  • grow closer
  • become closer
  • strengthen bonds
  • maintain closeness

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!