구동사 "fall for" vs "fall into"

fall for와(과) fall into 차이

Fall for 일반적으로 낭만적인 맥락에서 누군가 또는 무언가에 속거나 속는 것을 의미합니다. 반면에 fall into는 실수로 또는 의도하지 않게 상황이나 조건에 들어가는 것을 의미합니다.

fall for vs fall into: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Fall for

  • 1누군가에게 끌리려면 사랑에 빠지십시오.

    He FELL FOR her the moment their eyes met.

    그는 그들의 눈이 마주치는 순간 그녀에게 반했다.

  • 2거짓말이나 속임수를 믿는 것.

    He FELL FOR my story and allowed me yet another extension for the submission of my thesis.

    그는 내 이야기에 빠졌고 내 논문 제출을 위한 또 다른 연장을 허용했습니다.

Fall into

  • 1계획되지 않은 일을 시작합니다.

    I just FELL INTO my job when an opportunity came up.

    나는 기회가 왔을 때 내 직업에 빠졌다.

fall for와(과) fall into의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

fall for

예문

I fall for people with a good sense of humor.

나는 유머 감각이 좋은 사람들에게 반한다.

예문

She falls for kind and caring people.

그녀는 친절하고 배려심 많은 사람들에게 반합니다.

fall into

예문

She fell into a new hobby after trying it out with a friend.

그녀는 친구와 함께 시도한 후 새로운 취미에 빠졌습니다.

예문

He falls into a routine easily when he starts a new job.

그는 새로운 일을 시작할 때 쉽게 일상에 빠져든다.

Fall for와 유사한 표현(유의어)

누군가 또는 무언가에 속거나 속임수를 쓰는 것.

예문

She was taken in by his charming personality and didn't realize he was lying to her.

그녀는 그의 매력적인 성격에 매료되었고 그가 그녀에게 거짓말을 하고 있다는 것을 깨닫지 못했습니다.

be fooled by

누군가 또는 무언가에 속거나 속임수를 쓰는 것.

예문

He was fooled by the fake news article and shared it on social media without fact-checking it.

그는 가짜 뉴스 기사에 속았고 사실 확인없이 소셜 미디어에 공유했습니다.

누군가 또는 무언가에 속거나 속임수를 쓰는 것.

예문

The elderly woman was duped by the scammer who pretended to be her grandson and asked for money.

그 할머니는 손자인 척 가장하고 돈을 요구한 사기꾼에게 속았다.

Fall into와 유사한 표현(유의어)

우연이나 우연히 무언가를 발견하거나 만나는 것.

예문

While hiking in the forest, they stumbled upon a hidden waterfall and were amazed by its beauty.

숲에서 하이킹을 하는 동안 그들은 숨겨진 폭포를 우연히 발견하고 그 아름다움에 놀랐습니다.

get caught up in

종종 의도하지 않게 상황이나 활동에 관여하거나 얽히게 됩니다.

예문

She got caught up in the excitement of the party and forgot about her early morning meeting.

그녀는 파티의 흥분에 휩싸여 이른 아침 모임을 잊어버렸습니다.

점진적으로 또는 눈에 띄지 않게 상태 또는 상태에 들어갑니다.

예문

He slipped into depression after losing his job and struggled to find motivation to do anything.

그는 직장을 잃은 후 우울증에 빠졌고 무엇이든 할 동기를 찾기 위해 고군분투했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

fall for vs fall into 차이

fall for와(과) fall into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 fall intofall for보다 더 일반적입니다. fall into은 다양한 맥락에서 사용될 수 있는 반면 fall for은 주로 낭만적인 상황에서 사용되기 때문입니다.

fall for와(과) fall into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

fall forfall into는 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 문구입니다. 그러나 fall into는 보다 공식적인 설정에서 사용할 수 있지만 fall for는 공식적인 컨텍스트에는 적합하지 않습니다.

fall for와(과) fall into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

fall for의 어조는 속거나 속았다는 것을 의미하기 때문에 일반적으로 부정적이거나 후회합니다. 반면에 fall into의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 입력 된 상황이 바람직한 경우 중립적이거나 긍정적 일 수 있습니다.

fall for & fall into: 유의어와 반의어

Fall for

유의어

  • be attracted to
  • be smitten
  • be infatuated
  • be deceived
  • be fooled
  • be duped
  • be misled
  • be tricked

Fall into

유의어

  • stumble upon
  • come across
  • find oneself
  • land in
  • end up

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!