구동사 "fall into" vs "lapse into"

fall into와(과) lapse into 차이

Fall into 일반적으로 의도하지 않게 또는 갑자기 상태나 상황에 들어가는 것을 의미하는 반면, lapse into 일반적으로 점진적으로 또는 천천히 상태나 상황에 들어가는 것을 의미합니다.

fall into vs lapse into: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Fall into

  • 1계획되지 않은 일을 시작합니다.

    I just FELL INTO my job when an opportunity came up.

    나는 기회가 왔을 때 내 직업에 빠졌다.

Lapse into

  • 1점진적으로 그리고 의도하지 않게 특정 상태나 조건, 특히 덜 바람직한 상태에 들어가는 것.

    A hypnotized person lapses into a kind of trance.

    최면에 걸린 사람은 일종의 트랜스에 빠진다.

fall into와(과) lapse into의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

fall into

예문

She fell into a new hobby after trying it out with a friend.

그녀는 친구와 함께 시도한 후 새로운 취미에 빠졌습니다.

예문

He falls into a routine easily when he starts a new job.

그는 새로운 일을 시작할 때 쉽게 일상에 빠져든다.

lapse into

예문

She lapsed into silence after hearing the sad news.

그녀는 슬픈 소식을 듣고 침묵에 빠졌습니다.

예문

He lapses into daydreaming when he's bored.

그는 지루할 때 백일몽에 빠져 든다.

Fall into와 유사한 표현(유의어)

점진적으로 또는 쉽게 상태 또는 상황에 들어갑니다.

예문

After a long day at work, she slipped into her pajamas and watched TV.

직장에서 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 잠옷을 입고 TV를 보았습니다.

실수로 또는 예기치 않게 상황이나 장소에 들어가는 것.

예문

He stumbled into the wrong room and realized he was in the middle of a meeting.

그는 잘못된 방에 비틀거렸고 자신이 회의 중이라는 것을 깨달았습니다.

갑자기 또는 깊이 상황이나 감정에 들어가다.

예문

She plunged into despair after hearing the news of her friend's death.

그녀는 친구의 사망 소식을 듣고 절망에 빠졌습니다.

Lapse into와 유사한 표현(유의어)

점진적으로 또는 무의식적으로 상태 또는 상황에 들어갑니다.

예문

He drifted into a daydream during the boring lecture.

그는 지루한 강의 중에 백일몽에 빠져 들었습니다.

점진적으로 또는 원활하게 상태 또는 상황에 들어갑니다.

예문

She slid into a comfortable routine after starting her new job.

그녀는 새로운 일을 시작한 후 편안한 일상에 빠져들었습니다.

점진적으로 또는 깊게 상태 또는 감정에 들어가기.

예문

He sank into depression after losing his job and breaking up with his girlfriend.

그는 직장을 잃고 여자 친구와 헤어진 후 우울증에 빠졌습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

fall into vs lapse into 차이

fall into와(과) lapse into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

fall intolapse into 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 fall into 더 자주 사용됩니다. 감정 상태, 신체적 위치 및 행동을 포함한 더 넓은 범위의 상황에 fall into 사용할 수 있기 때문입니다. Lapse into 더 구체적이며 글쓰기나 대중 연설과 같은 공식적인 맥락에서 자주 사용됩니다.

fall into와(과) lapse into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Lapse intofall into보다 더 공식적인 것으로 간주됩니다. 학술 작문, 연설 및 전문 환경에서 자주 사용됩니다. Fall into 좀 더 비공식적이며 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 사용할 수 있습니다.

fall into와(과) lapse into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

fall intolapse into의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Fall into 부정적인 감정이나 상황과 관련될 때 종종 부정적이거나 예상치 못한 어조를 전달하는 반면, lapse into는 일반적으로 특히 행동이나 말의 변화를 언급할 때 중립적이거나 점진적인 어조를 가지고 있습니다.

fall into & lapse into: 유의어와 반의어

Fall into

유의어

  • stumble upon
  • come across
  • find oneself
  • land in
  • end up

Lapse into

유의어

  • slip into
  • fall into
  • descend into
  • drift into
  • sink into
  • slide into

반의어

  • emerge from
  • recover from
  • rise from
  • awaken from
  • snap out of
  • come out of

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!