flame out와(과) fork out 차이
Flame out 갑작스럽고 완전히, 특히 극적인 방식으로 실패하는 것을 의미하는 반면, fork out 종종 마지못해 또는 약간의 어려움을 겪으면서 많은 돈을 지불하는 것을 의미합니다.
flame out vs fork out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flame out
- 1실패하기 위해.
The company FLAMED OUT in the recession.
회사는 경기 침체기에 불타 올랐습니다.
Fork out
- 1많은 돈을 지불하기 위해, 종종 마지 못해 또는 마지 못해 지불합니다.
And hey, they even did their own conveyancing, so they didn't have to fork out those exorbitant lawyer's fees.
그리고 이봐, 그들은 심지어 그들 자신의 운반을했기 때문에 엄청난 변호사 비용을 지불 할 필요가 없었습니다.
flame out와(과) fork out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flame out
예문
The new restaurant flamed out after only six months.
새로운 레스토랑은 불과 6개월 만에 불타버렸습니다.
예문
The startup flames out due to lack of funding.
스타트업은 자금 부족으로 불타버린다.
fork out
예문
I had to fork out a lot of money for the car repair.
나는 자동차 수리를 위해 많은 돈을 포크아웃해야 했습니다.
예문
She forks out a fortune for her designer clothes.
그녀는 디자이너 옷을 위해 많은 돈을 포크합니다.
Flame out와 유사한 표현(유의어)
crash and burn
극적으로 또는 비참하게 실패하는 것.
예문
The new product launch crashed and burned due to poor marketing and lack of interest from customers.
신제품 출시는 열악한 마케팅과 고객의 관심 부족으로 인해 추락하고 불탔습니다.
Fork out와 유사한 표현(유의어)
cough up
종종 압력이나 위협을 받고 돈을 지불합니다.
예문
He had to cough up the money he owed his friend before he could borrow any more.
그는 더 이상 빌리기 전에 친구에게 빚진 돈을 기침해야 했습니다.
flame out vs fork out 차이
flame out와(과) fork out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 flame out보다 fork out 더 자주 사용합니다. 이는 fork out가 청구서를 지불하거나 비싼 것을 사는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Flame out 많이 사용되지 않습니다. 갑작스런 실패나 실망에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 fork out 더 일반적입니다.
flame out와(과) fork out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Flame out와 fork out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
flame out와(과) fork out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flame out과 fork out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Flame out 실패나 실망과 관련될 때 종종 부정적이거나 실망스러운 어조를 나타내는 반면, fork out 일반적으로 특히 돈을 쓰는 것을 언급할 때 실용적이고 때로는 꺼리는 어조를 가지고 있습니다.
