flip off와(과) rip off 차이
Flip off 가운데 손가락으로 공격적인 제스처를 취하는 것을 의미하고 rip off 누군가를 속이거나 과충전하는 것을 의미합니다.
flip off vs rip off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Flip off
- 1경멸의 제스처로 가운데 손가락을 뻗습니다.
When the police were walking away, he FLIPPED them OFF.
경찰이 걸어 나갈 때, 그는 그들을 뒤집어 엎었다 .
Rip off
- 1과도하게 청구하거나 부당하게 돈을 벌기 위해.
Tourists get RIPPED OFF a lot when they don't speak the language.
관광객들은 언어를 구사하지 못할 때 많이 찢어집니다.
flip off와(과) rip off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
flip off
예문
She was so angry that she flipped off the driver who cut her off.
그녀는 너무 화가 나서 그녀를 잘라낸 운전사를 뒤집었습니다.
예문
He often flips off other drivers when he's frustrated.
그는 종종 좌절할 때 다른 운전자를 뒤집습니다.
rip off
예문
Some stores try to rip off customers by charging high prices.
일부 상점은 높은 가격을 청구하여 고객을 찢어버리려고 합니다.
예문
He rips off tourists by selling fake souvenirs.
그는 가짜 기념품을 팔아 관광객을 찢어버립니다.
Flip off와 유사한 표현(유의어)
Rip off와 유사한 표현(유의어)
무언가에 대해 공정하거나 합리적인 가격보다 더 많은 비용을 청구합니다.
예문
The mechanic overcharged me for the repair, so I took my car to another shop.
정비사가 수리 비용을 과다하게 청구했기 때문에 차를 다른 가게로 가져갔습니다.
누군가를 속여 돈이나 재산을 빼앗는 행위.
예문
The salesman swindled the elderly couple out of their life savings by selling them a fake investment opportunity.
세일즈맨은 노부부에게 가짜 투자 기회를 팔아 평생 모은 돈을 사기했습니다.
누군가를 속이거나 과다 청구하는 것, 특히 상품이나 서비스에 대해 높은 가격을 부과하는 것.
예문
The hotel fleeced its guests by charging exorbitant prices for basic amenities like water and towels.
호텔은 물과 수건과 같은 기본 편의 시설에 대해 엄청난 가격을 청구하여 손님을 도둑질했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
flip 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
flip off vs rip off 차이
flip off와(과) rip off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 flip off보다 rip off 더 자주 사용합니다. 이는 rip off 누군가가 속임수를 쓰거나 과다 청구된 상황을 설명하는 데 사용되기 때문에 자주 발생할 수 있습니다. Flip off은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다.
flip off와(과) rip off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Flip off와 rip off는 모두 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에 적합하지 않은 비공식 문구입니다. 다른 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
flip off와(과) rip off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
flip off과 rip off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Flip off은 일반적으로 무례하고 공격적인 것으로 간주되는 반면, rip off은 누군가가 속임수를 쓴 상황을 설명하기 위해 보다 중립적인 어조로 사용할 수 있습니다.
