fool around와(과) mess around 차이

fool around과 mess around 모두 시간을 낭비하거나 장난스럽고 종종 장난스러운 행동을 하는 것을 의미합니다. 그러나 fool around 누군가를 속이거나 어리석게 행동하는 것을 의미할 수도 있고, mess around 무언가를 조작하거나 부주의하게 처리하는 것을 의미할 수도 있습니다.

fool around vs mess around: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Fool around

1심각하지 않기 위해.
The teacher was angry because the class were FOOLING AROUND.
선생님은 학급이 장난을 치고 있었기 때문에 화를 냈습니다.
2불충실하다.
She suspects her husband is FOOLING AROUND with one of her friends.
그녀는 남편이 친구 중 한 명과 장난을 치고 있다고 의심합니다.

Mess around

1진지하지 않으려면 무언가를 가지고 놀아보세요.
I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.
나는 어떤 일도 할 수 없었기 때문에 인터넷에서 장난을 치고 있었다.
2누군가를 나쁘게 대하는 것.
She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.
그녀는 항상 나를 엉망으로 만들고 그녀가 약속 한 것을하지 않습니다.
3혼외 또는 영구적인 관계를 갖는 것.
She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.
그녀는 충실하지 않습니다 - 그녀는 결혼 한 이래로 엉망이되었습니다.

fool around와(과) mess around의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

fool around

예문

They often fool around during breaks.

그들은 종종 휴식 시간에 장난을 칩니다.

예문

He fools around in class instead of paying attention.

그는 주의를 기울이는 대신 수업 시간에 장난을 칩니다.

mess around

예문

He likes to mess around with his friends after school.

그는 방과 후에 친구들과 장난치는 것을 좋아합니다.

예문

She messes around on her phone instead of studying.

그녀는 공부하는 대신 휴대폰을 어지럽히고 있습니다.

Fool around와 유사한 표현(유의어)

act silly

장난스럽거나 어리석은 방식으로 행동합니다.

예문

The kids love to act silly and make funny faces in front of the camera.

아이들은 어리석은 행동을 하고 카메라 앞에서 재미있는 표정을 짓는 것을 좋아합니다.

cheat on

다른 사람과 낭만적이거나 성적인 관계를 맺음으로써 파트너에게 불충실합니다.

예문

He lost his girlfriend's trust after he cheated on her with his ex-girlfriend.

그는 전 여자친구와 바람을 피우고 여자친구의 신뢰를 잃었다.

goof off

생산적인 일을 하는 대신 시간을 낭비하거나 미루는 것.

예문

He always likes to goof off and play video games instead of studying for his exams.

그는 항상 시험 공부 대신 장난을 치고 비디오 게임을 하는 것을 좋아합니다.

Mess around와 유사한 표현(유의어)

tamper with

허락 없이 방해하거나 부주의하게 취급하는 행위.

예문

It's dangerous to tamper with electrical equipment if you don't know what you're doing.

당신이 무엇을 하고 있는지 모르는 경우 전기 장비를 조작하는 것은 위험합니다.

play with

장난스럽거나 부주의한 방식으로 무언가를 다루거나 조작하는 것.

예문

He likes to play with his food instead of eating it properly.

그는 음식을 제대로 먹는 대신 가지고 노는 것을 좋아합니다.

fool with

장난스럽거나 부주의한 방식으로 무언가를 다루거나 조작하는 것, 종종 해를 입히거나 피해를 입히려는 의도로.

예문

Don't fool with that knife, it's sharp and dangerous.

그 칼로 장난치지마, 날카롭고 위험해.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

fool 포함하는 구동사

mess 포함하는 구동사

around 포함하는 구동사

fool around vs mess around 차이

fool around와(과) mess around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 mess around는 fool around보다 약간 더 일반적입니다. 두 문구 모두 비공식적이고 자연스럽게 사용되지만 미국 영어에서는 mess around 더 자주 사용됩니다.

fool around와(과) mess around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

fool around도 mess around도 형식적인 표현이 아닙니다. 친구 및 가족과의 일상적인 대화에는 적합하지만 비즈니스 또는 학업 상황에는 적합하지 않습니다.

fool around와(과) mess around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

fool around과 mess around의 어조는 일반적으로 장난스럽고 가볍지만 문맥에 따라 부정적일 수도 있습니다. Fool around 속임수를 쓰거나 어리석은 행동을 할 때 부정적인 의미를 가질 수 있는 반면, mess around 무언가를 조작하거나 부주의하게 취급하는 것을 언급할 때 부정적인 의미를 가질 수 있습니다.

fool around & mess around: 유의어와 반의어

Fool around

유의어

mess around
play around
act up
joke around
lark about

반의어

behave
serious
commit
stay faithful
be faithful

Mess around

유의어

fiddle
dabble
procrastinate
fool around
play around
toy with
tinker
waste time

반의어

focus
concentrate
commit
dedicate
work hard
be serious