freak out와(과) freeze out 차이
Freak out 매우 불안하거나 화를 내거나 두려워하는 것을 의미하고 freeze out 그룹이나 대화에서 누군가를 배제하는 것을 의미합니다.
freak out vs freeze out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Freak out
- 1매우 혼란 스럽거나 화를 내다.
She FREAKED OUT completely when she didn't get the grades to get into university.
그녀는 대학에 입학할 성적을 얻지 못했을 때 완전히 놀랐습니다.
Freeze out
- 1비우호적 인 대우로 차단하거나 배제합니다.
They tried to FREEZE me OUT of the conversation.
그들은 대화에서 나를 얼리려고 했습니다.
- 2회원 자격, 직장 등에서 퇴직하거나 탈퇴하도록 강요하는 행위
After Jim was FROZEN OUT of the case, they hired a new lawyer.
Jim이 사건에서 얼어붙은 후, 그들은 새로운 변호사를 고용했습니다.
freak out와(과) freeze out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
freak out
예문
I always freak out when I see a spider.
나는 거미를 볼 때 항상 겁먹는다.
예문
She freaks out whenever she has to speak in public.
그녀는 대중 앞에서 말해야 할 때마다 겁을 먹는다.
freeze out
예문
They tried to freeze her out of the group.
그들은 그녀를 그룹에서 동결시키려고 했습니다.
예문
He freezes out anyone who disagrees with him.
그는 자신에게 동의하지 않는 사람을 동결합니다.
Freak out와 유사한 표현(유의어)
갑작스럽고 강렬한 두려움이나 불안을 느낍니다.
예문
He panicked when he saw the spider crawling towards him.
그는 거미가 자신을 향해 기어오는 것을 보고 당황했습니다.
Freeze out와 유사한 표현(유의어)
그룹이나 사회에서 누군가를 배제하거나 거부하는 것.
예문
She felt like she was being ostracized by her coworkers because she didn't share their interests.
그녀는 동료들의 관심사를 공유하지 않았기 때문에 동료들에게 배척당하는 것처럼 느꼈습니다.
고의적으로 누군가 또는 무언가에주의를 기울이지 않는 것.
예문
He ignored her messages because he didn't want to talk to her.
그는 그녀와 이야기하고 싶지 않았기 때문에 그녀의 메시지를 무시했습니다.
freak out vs freeze out 차이
freak out와(과) freeze out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 freeze out보다 freak out 더 자주 사용합니다. 이는 freak out가 다양한 상황에 대한 일반적인 감정적 반응을 설명하는 데 사용되는 반면 freeze out는 특정 사회적 행동을 설명하는 덜 일반적인 문구이기 때문입니다.
freak out와(과) freeze out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Freak out와 freeze out는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 freeze out 일상 연설에서 덜 일반적으로 사용되기 때문에 freak out보다 약간 더 형식적일 수 있습니다.
freak out와(과) freeze out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
freak out과 freeze out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Freak out 종종 부정적이거나 당황한 어조를 전달하는 반면, freeze out는 일반적으로 특히 그룹이나 대화에서 누군가를 배제하는 것을 언급할 때 더 중립적이거나 심지어 적대적인 어조를 가지고 있습니다.
