freshen up와(과) hurry up 차이
Freshen up 자신을 빠르게 청소하거나 자신을 보기 좋게 보이게 하는 것을 의미하고, hurry up 작업을 완료하거나 목적지에 도달하기 위해 빠르게 움직이거나 행동하는 것을 의미합니다.
freshen up vs hurry up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Freshen up
- 1빨리 씻고 외관을 개선합니다.
I'm going to the bathroom to FRESHEN UP before they arrive.
나는 그들이 도착하기 전에 FRESHEN UP하기 위해 화장실에 갈 것입니다.
- 2유리잔이 비워지기 전에 더 많은 알코올을 추가합니다.
Here, let me FRESHEN UP your drink.
자, 내가 당신의 음료를 신선하게 해줄게.
- 3무언가의 모양을 빠르게 개선합니다.
The magazine gives you tips on how to FRESHEN UP your home cheaply.
이 잡지는 집을 저렴하게 새로 고치는 방법에 대한 팁을 제공합니다.
Hurry up
- 1평소보다 더 빨리 또는 더 빨리 무언가를 할 수 있습니다.
Hurry up and finish your soup.
서둘러 수프를 마칩니다.
- 2빠르게 움직이거나 행동합니다.
Hurry up, some of us need to get to work.
서둘러, 우리 중 일부는 일하러 가야 합니다.
freshen up와(과) hurry up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
freshen up
예문
I need to freshen up before the guests arrive.
게스트가 도착하기 전에 새로 고침 해야 합니다.
예문
She always freshens up after a long day at work.
그녀는 직장에서 긴 하루를 보낸 후 항상 상쾌하게 합니다.
hurry up
예문
Please hurry up and finish your homework.
서둘러 숙제를 끝내주세요.
예문
She always hurries up when she's late for school.
그녀는 학교에 늦을 때 항상 서두르고 있습니다.
Freshen up와 유사한 표현(유의어)
tidy up
공간이나 영역을 빠르게 청소하거나 구성합니다.
예문
Before the guests arrived, she quickly tidied up the living room and lit some candles.
손님이 도착하기 전에 그녀는 재빨리 거실을 정리하고 촛불을 켰습니다.
spruce up
작은 변경이나 추가를 통해 무언가 또는 누군가의 모양을 개선합니다.
예문
He decided to spruce up his wardrobe by buying some new clothes and accessories.
그는 새 옷과 액세서리를 사서 옷장을 단장하기로 결정했습니다.
touch up
외관이나 기능을 개선하기 위해 무언가를 약간 개선하거나 조정하는 것.
예문
She quickly touched up her makeup before heading out to the party.
그녀는 파티에 나가기 전에 재빨리 화장을 수정했습니다.
Hurry up와 유사한 표현(유의어)
speed up
더 빨리 완료하기 위해 무언가의 속도나 속도를 높이는 것.
예문
We need to speed up the production process in order to meet the deadline.
마감일을 맞추기 위해 생산 공정을 속도화해야 합니다.
작업을 완료하거나 목적지에 도달하기 위해 빠르게 이동하거나 행동합니다.
예문
He had to rush to catch the train that was leaving in five minutes.
그는 5분 후에 출발하는 기차를 타기 위해 서두르고 해야 했습니다.
작업을 완료하거나 목적지에 도달하기 위해 빠르게 이동하거나 행동합니다.
예문
She decided to hasten her pace in order to arrive at the meeting on time.
그녀는 제 시간에 회의에 도착하기 위해 자신의 속도를 서두르기로 결정했습니다.
freshen up vs hurry up 차이
freshen up와(과) hurry up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 freshen up보다 hurry up 더 자주 사용합니다. hurry up는 누군가가 늦거나 마감 기한이 있는 경우와 같이 긴급함이 필요한 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Freshen up 많이 사용되지 않습니다. 주로 외출하기 전에 자신을 빨리 청소하거나 보기 좋게 보이고 싶을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hurry up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
freshen up와(과) hurry up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Freshen up와 hurry up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
freshen up와(과) hurry up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
freshen up과 hurry up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Freshen up 개인 그루밍과 관련하여 종종 편안하거나 캐주얼한 어조를 전달하는 반면, hurry up 일반적으로 특히 작업을 완료하거나 정시에 목적지에 도착하는 것을 언급할 때 긴급하고 때로는 참을성 없는 어조를 가지고 있습니다.
freshen up & hurry up: 유의어와 반의어
Freshen up
유의어
- revitalize
- rejuvenate
- refresh
- renew
- restore
- revive
- recharge
- spruce up
- tidy up
- clean up
