texts
์–ด๋–ค ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ํ‘œํ˜„์ผ๊นŒ์š”?
redkiwi-banner-mobile-J-0

๊ตฌ๋™์‚ฌ "gear towards" vs "move towards"

gear towards์™€(๊ณผ) move towards ์ฐจ์ด

Gear towards ํŠน์ • ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ์ฒญ์ค‘์„ ํ–ฅํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๊ณ , move towards ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์œผ๋กœ ๋˜๋Š” ์€์œ ์ ์œผ๋กœ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์›€์ง์ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

gear towards vs move towards: ๋œป๊ณผ ์˜๋ฏธ

์•„๋ž˜ ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„์ด ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”!

Gear towards

  • 1ํŠน์ • ๋ชฉ์ , ์ฒญ์ค‘ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ค€๋น„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

    The project is GEARED TOWARDS older people.

    ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๋…ธ์ธ์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Move towards

  • 1๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด.

    The government are MOVING TOWARDS free elections.

    ์ •๋ถ€๋Š” ์ž์œ  ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

gear towards์™€(๊ณผ) move towards์˜ ์‚ฌ์šฉ๋ฒ• ๋ฐ ์˜ˆ๋ฌธ

์•„๋ž˜ ์˜ˆ๋ฌธ๋“ค์„ ํ†ตํ•ด ์–ด๋–ค ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ‘œํ˜„์ด ์“ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”!

gear towards

์˜ˆ๋ฌธ

The new program is geared towards helping young entrepreneurs.

์ƒˆ๋กœ์šด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ์ Š์€ ๊ธฐ์—…๊ฐ€๋ฅผ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งž์ถฐ์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฌธ

The workshop gears towards beginners in the field.

์›Œํฌ์ˆ์€ ํ˜„์žฅ์˜ ์ดˆ๋ณด์ž๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

move towards

์˜ˆ๋ฌธ

We are moving towards a more sustainable future.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ณด๋‹ค ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฌธ

She moves towards her goals with determination.

๊ทธ๋…€๋Š” ๊ฒฐ๋‹จ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์›€์ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Gear towards์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ‘œํ˜„(์œ ์˜์–ด)

ํŠน์ • ์ฒญ์ค‘์ด๋‚˜ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์กฐ์ค€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ง€์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.

์˜ˆ๋ฌธ

The new ad campaign is targeted towards young professionals who value sustainability.

์ƒˆ๋กœ์šด ๊ด‘๊ณ  ์บ ํŽ˜์ธ์€ ์ง€์† ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š” ์ Š์€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ • ๊ทธ๋ฃน์ด๋‚˜ ๊ฐœ์ธ์˜ ํ•„์š”๋‚˜ ์„ ํ˜ธ๋„๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋งž์ถคํ™”ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.

์˜ˆ๋ฌธ

The company tailored their services to meet the unique demands of their clients.

์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ๊ณ ๊ฐ์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ์š”๊ตฌ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ถฉ์กฑํ•˜๋„๋ก ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋งž์ถคํ™”ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ • ๊ทธ๋ฃน ๋˜๋Š” ์‹œ์žฅ์˜ ์š”๊ตฌ ๋˜๋Š” ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ค๋Š” ์ƒํ’ˆ ๋˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฌธ

The restaurant caters to vegans and vegetarians with a variety of plant-based options.

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์‹๋ฌผ์„ฑ ์˜ต์…˜์œผ๋กœ ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž์™€ ์ฑ„์‹์ฃผ์˜์ž๋ฅผ ์ˆ˜์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Move towards์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ํ‘œํ˜„(์œ ์˜์–ด)

head for

ํŠน์ • ๋ชฉ์ ์ง€ ๋˜๋Š” ๋ชฉํ‘œ์˜ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฌธ

We need to head for the airport if we want to catch our flight on time.

์ •์‹œ์— ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๋ ค๋ฉด ๊ณตํ•ญ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํŠน์ • ์˜์—ญ์ด๋‚˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐœ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ˆ๋ฌธ

With consistent practice, she was able to make progress in her language skills.

๊พธ์ค€ํ•œ ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๊ทธ๋…€๋Š” ์–ธ์–ด ๋Šฅ๋ ฅ์—์„œ ๋ฐœ์ „ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

work towards

ํŠน์ • ๋ชฉํ‘œ๋‚˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ.

์˜ˆ๋ฌธ

The team is working towards launching their new product by the end of the year.

ํŒ€์€ ์—ฐ๋ง๊นŒ์ง€ ์‹ ์ œํ’ˆ์„ ์ถœ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ๋งŽ์€ ๊ตฌ๋™์‚ฌ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๊ฐ™์€ ๋™์‚ฌ ๋ฐ ์ „์น˜์‚ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ตฌ๋™์‚ฌ๋ฅผ ์‚ดํŽด๋ณด์„ธ์š”!

gear ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ

move ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ

towards ํฌํ•จํ•˜๋Š” ๊ตฌ๋™์‚ฌ

gear towards vs move towards ์ฐจ์ด

gear towards์™€(๊ณผ) move towards ์ค‘์— ๋” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ move towards์€ gear towards๋ณด๋‹ค ๋” ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Š” move towards์ด ์‹ ์ฒด์  ์›€์ง์ž„, ์ง„๋ณด ๋ฐ ๊ฐœ์ธ์  ์„ฑ์žฅ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. Gear towards ๋ณด๋‹ค ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๋ฉฐ ์ „๋ฌธ์  ๋˜๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋งฅ๋ฝ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

gear towards์™€(๊ณผ) move towards์€ ๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„์ธ๊ฐ€์š”, ๋น„๊ณต์‹์  ํ‘œํ˜„์ธ๊ฐ€์š”?

Gear towards์™€ move towards๋Š” ๋ชจ๋‘ ์ „๋ฌธ์  ๋˜๋Š” ํ•™๋ฌธ์  ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋น„๊ต์  ํ˜•์‹์ ์ธ ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ gear towards๋Š” ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋˜๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ์ปจํ…์ŠคํŠธ์—์„œ ๋” ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด move towards๋Š” ๋” ๋„“์€ ๋ฒ”์œ„์˜ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

gear towards์™€(๊ณผ) move towards์˜ ๋‰˜์•™์Šค ์ฐจ์ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”!

gear towards๊ณผ move towards์˜ ์–ด์กฐ๋Š” ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Gear towards ์ข…์ข… ์ „๋žต์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ์˜๋„์ ์ธ ์–ด์กฐ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด, move towards ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณด๋‹ค ์บ์ฃผ์–ผํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์„ค๋ช…์ ์ธ ์–ด์กฐ๋ฅผ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

gear towards & move towards: ์œ ์˜์–ด์™€ ๋ฐ˜์˜์–ด

Gear towards

์œ ์˜์–ด

  • target
  • tailor
  • aim at
  • cater to
  • focus on
  • design for
  • intend for
  • direct at

Move towards

์œ ์˜์–ด

๋ฐ˜์˜์–ด

์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” RedKiwi๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ณ ์œ ํ•œ ํ•™์Šต ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ AI ๊ธฐ์ˆ ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„์„œ ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ์ •ํ™•๋„ ๋†’์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์‹ ์†ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ์„ฑํ•ด์„œ ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ž๋™ํ™”๋œ AI ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. AI์—๊ฒŒ ๊ถ๊ธˆ์ฆ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•„๋ณด์„ธ์š”!