geek out와(과) nerd out 차이
Geek out와 nerd out는 모두 특정 주제에 대해 흥분하거나 열광하는 것을 나타내는 속어입니다. 그러나 geek out는 대중 문화, 기술 또는 취미에 열정적인 사람을 설명하는 데 더 일반적으로 사용되는 반면 nerd out는 학문적 주제나 지적 추구에 열정적인 사람을 설명하는 데 자주 사용됩니다.
geek out vs nerd out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Geek out
- 1컴퓨팅에 대해 길게 이야기합니다.
Henry always GEEKS OUT at parties and bores all the people who don't know much about computers.
Henry는 항상 파티에서 GEEKS OUT하고 컴퓨터에 대해 잘 모르는 모든 사람들을 지루하게 만듭니다.
Nerd out
- 1안전하게 플레이하고 위험을 감수하지 않기 위해.
I'm going to NERD OUT and not go on the river trip.
나는 NERD OUT에 갈 것이고 강 여행을 가지 않을 것입니다.
- 2아주 자세하게 논의하기 위해.
I had to NERD OUT when they asked about conditionals and deontic modality.
나는 그들이 조건부와 의무론적 양식에 대해 물었을 때 NERD OUT을 해야 했습니다.
geek out와(과) nerd out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
geek out
예문
I love to geek out about the latest gadgets and technology.
나는 최신 가제트와 기술에 대해 괴짜하는 것을 좋아합니다.
예문
She geeks out whenever someone mentions her favorite video game.
그녀는 누군가가 그녀가 가장 좋아하는 비디오 게임을 언급할 때마다 괴짜입니다.
nerd out
예문
I love to nerd out about my favorite movies with my friends.
나는 친구들과 내가 좋아하는 영화에 대해 괴짜하는 것을 좋아합니다.
예문
She nerds out whenever someone mentions her favorite book series.
그녀는 누군가가 그녀가 가장 좋아하는 책 시리즈를 언급할 때마다 괴짜입니다.
Geek out와 유사한 표현(유의어)
fanboy/fangirl over
특정 팬덤이나 대중 문화 현상에 대한 과도한 열정이나 흥분을 표현하는 것.
예문
I'm going to fanboy over the new Star Wars movie when it comes out next week.
나는 다음 주에 나올 때 새로운 스타워즈 영화를 팬보이할 것입니다.
Nerd out와 유사한 표현(유의어)
geek out vs nerd out 차이
geek out와(과) nerd out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
geek out과 nerd out은 모두 비슷한 관심사를 공유하는 친구나 동료 간의 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되는 비공식적인 문구입니다. 그러나 geek out 일상 대화, 특히 대중 문화와 기술에 더 관심을 가질 가능성이 높은 젊은 세대 사이에서 약간 더 일반적입니다.
geek out와(과) nerd out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
geek out이나 nerd out 모두 공식적인 문구가 아니며 전문적 또는 학문적 환경에서는 피해야 합니다. 이러한 맥락에서는 보다 세련된 톤을 전달하는 보다 적절한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
geek out와(과) nerd out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
geek out과 nerd out의 어조는 일반적으로 긍정적이고 열정적이지만 약간 자기 비하적이거나 아이러니할 수도 있습니다. 이 문구를 사용한다는 것은 화자가 자신의 열정과 열정을 알고 있으며 장난스럽거나 가벼운 방식으로 표현하는 것을 두려워하지 않는다는 것을 의미합니다.
