고객센터

구동사 "get away!" vs "slip away"

get away!와(과) slip away 차이

Get away!는 일반적으로 누군가에게 상황을 떠나거나 탈출하라고 말하는 명령형으로 사용되는 반면, slip away 조용히 또는 눈에 띄지 않게 떠나는 것을 의미합니다.

get away! vs slip away: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Get away!

  • 1불신의 표현에.

    " I passed."" GET AWAY! You couldn't have passed."

    "나는 통과했다."" 달아 나! 당신은 통과할 수 없었을 것입니다."

Slip away

  • 1기회 또는 승리, 성공 등의 기회를 잃는 것.

    Their hopes of getting back into the game SLIPPED AWAY after the second goal.

    경기에 복귀하려는 그들의 희망은 두 번째 골 이후 사라졌습니다.

  • 2빨리 통과하기 위해 ( 시간 ).

    The year has SLIPPED AWAY and it is hard to believe it's over.

    한 해가 지나갔고 끝났다는 것이 믿기지 않습니다.

get away!와(과) slip away의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

get away!

예문

"I won the lottery!" "Get away! Are you serious?"

"복권에 당첨됐어요!" "저리 가! 진심이야?"

예문

"She said she met a celebrity." "She gets away with such stories."

"연예인을 만났다고 하더군요." "그녀는 그런 이야기로 도망친다."

slip away

예문

Their chances of winning the game slipped away after the second goal.

두 번째 골 이후 경기에서 이길 수 있는 기회가 사라졌습니다.

예문

Time slips away when you're having fun.

당신이 재미있을 때 시간은 미끄러집니다.

Get away!와 유사한 표현(유의어)

run for your life

가능한 한 빨리 위험이나 위협적인 상황에서 벗어나기 위해.

예문

When the fire alarm went off, everyone started to run for their lives and evacuate the building.

화재 경보기가 울리자 모두가 목숨을 걸고 건물을 대피하기 시작했습니다.

make a break for it

특히 쫓길 때 갑자기 도망치거나 상황에서 도망치다.

예문

When the thief saw the police coming, he decided to make a break for it and ran away as fast as he could.

도둑은 경찰이 오는 것을 보았을 때 휴식을 취하기로 결정하고 최대한 빨리 도망쳤습니다.

beat it

빨리 떠나거나 떠나다, 종종 명령형으로 사용됩니다.

예문

When the teacher caught them cheating, she told them to beat it and leave her classroom immediately.

교사가 그들이 부정 행위를 하는 것을 발견했을 때, 그녀는 그들에게 때리고 즉시 교실을 떠나라고 말했습니다.

Slip away와 유사한 표현(유의어)

sneak out

눈치 채지 않고 조용히 또는 비밀리에 떠나는 것.

예문

She didn't want to attend the party anymore, so she decided to sneak out without saying goodbye to anyone.

그녀는 더 이상 파티에 참석하고 싶지 않았기 때문에 아무에게도 작별 인사를 하지 않고 몰래 나가기로 결정했습니다.

fade into the background

상황에서 점차 눈에 띄지 않거나 중요해진다.

예문

As the meeting progressed, his ideas started to fade into the background and were eventually ignored by the group.

회의가 진행됨에 따라 그의 아이디어는 *배경으로 사라지기 시작했고 결국 그룹에서 무시되었습니다.

slip through the cracks

시스템 또는 프로세스에서 눈에 띄지 않거나 해결되지 않습니다.

예문

Due to the high volume of applications, some qualified candidates may slip through the cracks and not be selected for an interview.

지원서가 많기 때문에 자격을 갖춘 일부 후보자는 틈새를 통과하여 면접 대상으로 선정되지 않을 수 있습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

get away! vs slip away 차이

get away!와(과) slip away 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 slip away보다 get away! 더 자주 사용합니다. get away!은 누군가가 빨리 떠나거나 위험에서 벗어나야 하는 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Slip away는 많이 사용되지 않으며 주로 누군가가 눈치 채지 않고 떠나고 싶을 때 사용됩니다.

get away!와(과) slip away은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Get away!와 slip away는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

get away!와(과) slip away의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

get away!과 slip away의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Get away! 종종 긴급하거나 명령적인 어조를 전달하는 반면, slip away 일반적으로 교활하거나 비밀스러운 어조를 가지고 있습니다.

get away! & slip away: 유의어와 반의어

Get away!

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!