고객센터

구동사 "get away with" vs "get off"

get away with와(과) get off 차이

Get away with는 잡히거나 처벌받지 않고 잘못되거나 불법적인 일을 하는 것을 의미하고, get off 처벌을 피하거나 범죄에 대해 무죄를 선고받는 것을 의미합니다.

get away with vs get off: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Get away with

  • 1잘못을 저질렀다고 잡히거나 비판을 받거나 처벌받지 않기 위해.

    Thieves GOT AWAY WITH two Picassos, which were never found.

    도둑들은 결코 발견되지 않은 두 개의 피카소를 가지고 도망쳤습니다.

  • 2올바르거나 제대로 하지 않음에도 불구하고 무언가를 성취하기 위해.

    Do you think we could GET AWAY WITH using the cheaper product?

    더 싼 제품을 사용하여 벗어날 수 있다고 생각하십니까?

Get off

  • 1처벌을 피하기 위해.

    He GOT OFF on a technicality and left the court a free man.

    그는 기술적인 면에서 벗어나 자유인이 되어 법정을 떠났습니다.

  • 2버스, 기차 등에서 내리기 위해.

    We GOT OFF the bus and walked to my house.

    우리는 버스에서 내려 우리 집으로 걸어 갔다.

  • 3끝내려면 퇴근하십시오.

    I like to GET OFF early on Fridays.

    나는 금요일에 일찍 퇴근하는 것을 좋아합니다.

  • 4여행을 시작합니다.

    We need to GET OFF early to avoid the rush hour traffic.

    러시아워 교통 체증을 피하기 위해 일찍 내려야 합니다.

  • 5아기나 아이의 수면을 돕기 위해.

    I can't GET the kids OFF because of the noise from next door.

    나는 옆집의 소음 때문에 아이들을 데려 갈 수 없다.

  • 6오르가즘을 느끼려면 섹스를하십시오.

    We GOT OFF last night.

    우리는 어젯밤에 내렸다.

  • 7총을 쏘기 위해.

    She GOT OFF a few shots before she was arrested.

    그녀는 체포되기 전에 몇 발의 총을 쏘았습니다.

  • 8전화 통화를 중지합니다.

    Let me know when he GETS OFF the phone as I need to make a call.

    전화를 걸어야 할 때 그가 전화를 끊을 때 알려주세요.

  • 9편지, 메시지 등을 쓰거나 보내기 위해

    I GOT three emails OFF before the meeting.

    회의 전에 세 개의 이메일을 받았습니다.

  • 10재미있는 것을 말하거나 쓰는 것.

    She GOT OFF some jokes at the start of her presentation.

    그녀는 프레젠테이션을 시작할 때 농담을 했습니다.

get away with와(과) get off의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

get away with

예문

He tried to get away with cheating on the test.

그는 시험에서 부정 행위를 피하려고 했습니다*.

예문

She always gets away with being late to work.

그녀는 항상 일에 늦는 것을 피하고 있습니다.

get off

예문

I always get off the bus at the park.

나는 항상 공원에서 버스에서 하차합니다.

예문

She gets off the train at the city center.

그녀는 도심에서 기차에서 내립니다.

Get away with와 유사한 표현(유의어)

pull off

어렵거나 위험한 일을 하는 데 성공하는 것.

예문

He managed to pull off the prank without getting caught by the teacher.

그는 선생님에게 들키지 않고 장난을 해낼 수 있었습니다.

slip through the cracks

주의나 감독의 부족으로 인해 눈에 띄지 않거나 해결되지 않는 것.

예문

The error slipped through the cracks and was only discovered after the project was completed.

오류는 균열을 통해 미끄러졌고 프로젝트가 완료된 후에야 발견되었습니다.

escape punishment

잘못에 대한 처벌이나 징계를 피하기 위해.

예문

He thought he could escape punishment by lying, but his parents found out the truth.

그는 거짓말을 하면 처벌을 피할 수 있다고 생각했지만, 그의 부모는 진실을 알게 되었다.

Get off와 유사한 표현(유의어)

walk free

혐의나 처벌 없이 무죄를 선고받거나 구금에서 풀려날 수 있습니다.

예문

The defendant was able to walk free after the jury found him not guilty.

피고는 배심원단이 무죄를 선고한 후 자유로워질 수 있었습니다.

be let off

처벌을 피하거나 처벌을 면제받기 위해.

예문

She was let off with a warning instead of a fine for speeding.

그녀는 과속에 대한 벌금 대신 경고와 함께 풀려났습니다.

be cleared

범죄에 대해 무죄 또는 무죄로 선언됩니다.

예문

After a thorough investigation, he was cleared of all charges and his record was expunged.

철저한 조사 끝에 그는 모든 혐의에서 제거되었고 그의 기록은 말소되었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

get away with vs get off 차이

get away with와(과) get off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

get away with과 get off 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 get away with는 get off보다 더 자주 사용됩니다.

get away with와(과) get off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

get away with과 get off은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학업 상황과 같은 공식적인 환경에는 적합하지 않습니다. 이러한 상황에서는 다른 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.

get away with와(과) get off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

get away with과 get off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Get away with 종종 누군가가 잘못했거나 불법적인 일을 했다는 것을 암시하는 부정적인 의미를 담고 있습니다. 반면에 get off 특히 범죄에 대해 무죄 판결을 받을 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 가질 수 있습니다.

get away with & get off: 유의어와 반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!