get off와(과) get out 차이
Get off 일반적으로 차량이나 물체에서 물리적으로 자신을 제거하는 것을 의미하는 반면, get out 일반적으로 장소나 상황을 떠나는 것을 의미합니다.
get off vs get out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Get off
- 1처벌을 피하기 위해.
He GOT OFF on a technicality and left the court a free man.
그는 기술적인 면에서 벗어나 자유인이 되어 법정을 떠났습니다.
- 2버스, 기차 등에서 내리기 위해.
We GOT OFF the bus and walked to my house.
우리는 버스에서 내려 우리 집으로 걸어 갔다.
- 3끝내려면 퇴근하십시오.
I like to GET OFF early on Fridays.
나는 금요일에 일찍 퇴근하는 것을 좋아합니다.
- 4여행을 시작합니다.
We need to GET OFF early to avoid the rush hour traffic.
러시아워 교통 체증을 피하기 위해 일찍 내려야 합니다.
- 5아기나 아이의 수면을 돕기 위해.
I can't GET the kids OFF because of the noise from next door.
나는 옆집의 소음 때문에 아이들을 데려 갈 수 없다.
- 6오르가즘을 느끼려면 섹스를하십시오.
We GOT OFF last night.
우리는 어젯밤에 내렸다.
- 7총을 쏘기 위해.
She GOT OFF a few shots before she was arrested.
그녀는 체포되기 전에 몇 발의 총을 쏘았습니다.
- 8전화 통화를 중지합니다.
Let me know when he GETS OFF the phone as I need to make a call.
전화를 걸어야 할 때 그가 전화를 끊을 때 알려주세요.
- 9편지, 메시지 등을 쓰거나 보내기 위해
I GOT three emails OFF before the meeting.
회의 전에 세 개의 이메일을 받았습니다.
- 10재미있는 것을 말하거나 쓰는 것.
She GOT OFF some jokes at the start of her presentation.
그녀는 프레젠테이션을 시작할 때 농담을 했습니다.
Get out
- 1집을 떠나 장소를 방문하고 사교 활동을 합니다.
She doesn't GET OUT much now she has her baby.
그녀는 이제 아기를 낳고 많이 나오지 않습니다.
- 2사람들이 비밀로 유지하기를 원할 때 알려지기 위해.
The truth GOT OUT despite the injunction on reporting the case.
사건 신고 금지 명령에도 불구하고 진실은 밝혀졌다.
- 3장소를 떠나려면 탈출하십시오.
The dog GOT OUT because I left the door open.
내가 문을 열어 두었 기 때문에 개가 나왔다.
- 4그것을 사용하기 위해 저장된 곳에서 무언가를 제거합니다.
I GOT the car OUT so that we could load up the suitcases.
나는 우리가 여행 가방을 싣기 위해 차를 꺼냈다.
- 5먼지나 원치 않는 것을 제거합니다.
I spilled some red wine on my carpet and can't GET the stains OUT.
카펫에 적포도주를 쏟았는데 얼룩을 지울 수 없습니다.
- 6게시하려면 대중이 보거나 구매할 수 있도록 해야 합니다.
We have to GET the report OUT by the end of the month.
월말까지 보고서를 제출해야 합니다.
- 7어려울 때 원하는 것을 말하기 위해.
He was so upset he couldn't GET the words OUT.
그는 너무 화가 나서 말을 꺼낼 수 없었습니다.
get off와(과) get out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
get off
예문
I always get off the bus at the park.
나는 항상 공원에서 버스에서 하차합니다.
예문
She gets off the train at the city center.
그녀는 도심에서 기차에서 내립니다.
get out
예문
I need to get out of the house for a while.
나는 잠시 동안 집에서 나가야 한다.
예문
She gets out of the office every day for lunch.
그녀는 점심을 먹기 위해 매일 사무실에서 나갑니다.
Get off와 유사한 표현(유의어)
말, 자전거 또는 기타 차량에서 물리적으로 내리기 위해.
예문
She had to dismount her bike to cross the busy intersection.
그녀는 번잡한 교차로를 건너기 위해 자전거를 내려야 했습니다.
버스, 기차 또는 기타 대중 교통에서 내리기 위해.
예문
We need to alight at the next stop to catch our connecting train.
연결 열차를 타기 위해 다음 정류장에서 하차해야 합니다.
특히 필요하거나 예상되는 장소나 직위를 떠나는 것.
예문
He had to vacate his seat on the plane due to an emergency landing.
그는 비상 착륙으로 인해 비행기 좌석을 비워야 했습니다.
Get out와 유사한 표현(유의어)
방, 건물 또는 밀폐된 공간을 떠나려면.
예문
Please exit the building in an orderly manner during the fire drill.
소방 훈련 중 질서 정연하게 건물을 나가십시오.
특히 필요하거나 긴급한 장소나 상황을 떠나는 것.
예문
We need to depart from the party early to catch the last train home.
우리는 집으로 가는 마지막 기차를 타기 위해 파티에서 일찍 출발해야 합니다.
위험하거나 불쾌한 상황을 신속하고 비밀리에 떠나기 위해.
예문
The hostages managed to escape from the kidnappers' hideout and alert the authorities.
인질들은 납치범들의 은신처에서 탈출하고 당국에 알렸습니다.
get off vs get out 차이
get off와(과) get out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 get off보다 get out 더 자주 사용합니다. get out는 방이나 건물을 떠나는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Get off는 덜 자주 사용되며 주로 운송에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 get out 더 일반적입니다.
get off와(과) get out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Get off과 get out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
get off와(과) get out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
get off과 get out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Get off 교통과 관련하여 실용적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 장소나 상황을 떠날 때 get out 일반적으로 더 긴급하거나 강력한 어조를 사용합니다.
