구동사 "gross out" vs "measure out"

gross out와(과) measure out 차이

Gross out 누군가를 혐오하거나 격퇴하는 것을 의미하고, measure out 특정 양의 무언가를 신중하게 측정하는 것을 의미합니다.

gross out vs measure out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Gross out

  • 1누군가를 혐오하거나 격퇴하다.

    I am going to gross out an entire European nation with my bloody cuticles.

    나는 피 묻은 큐티클로 유럽 국가 전체를 괴롭힐 것입니다.

Measure out

  • 1필요한 양을 측정하거나 무게를 잰다.

    He MEASURED OUT the flour for the bread.

    그는 빵을 위해 밀가루를 측정했습니다.

  • 2정확한 양의 무게를 측정하거나 측정합니다.

    She MEASURED OUT a hundred grammes of the powder.

    그녀는 100그램의 가루를 측정했습니다.

gross out와(과) measure out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

gross out

예문

The sight of the rotten food grossed out everyone in the room.

썩은 음식의 광경은 방에 있는 모든 사람들을 역겹게 했습니다.

예문

The smell of the garbage grosses out the neighbors.

쓰레기 냄새가 이웃을 역겹게 합니다.

measure out

예문

Please measure out the sugar for the cake.

케이크의 설탕을 측정하십시오.

예문

She measures out the ingredients for her famous cookies.

그녀는 그녀의 유명한 쿠키의 재료를 측정합니다.

Gross out와 유사한 표현(유의어)

turn one's stomach

누군가에게 메스꺼움이나 혐오감을 느끼게 하는 것.

예문

The smell of the dumpster behind the restaurant turned my stomach and I couldn't eat my meal.

식당 뒤의 쓰레기통 냄새가 내 배를 돌렸고 * 식사를 할 수 없었습니다.

누군가에게 신체적으로 아프거나 메스꺼움을 느끼게 하는 것.

예문

The sight of the moldy bread made me sick to my stomach and I had to throw it away.

썩은 빵을 보니 배가 아팠고 * 버려야 했습니다.

누군가에게 강한 혐오감이나 혐오감을 느끼게 하는 것.

예문

The graphic images in the horror movie repulsed me and I had to look away.

공포 영화의 그래픽 이미지는 나를 혐오했고 나는 시선을 돌려야 했습니다.

Measure out와 유사한 표현(유의어)

무언가를 특정 부분이나 양으로 나누거나 분배하는 것.

예문

She portioned out the cake into equal slices for everyone at the party.

그녀는 파티에 참석한 모든 사람을 위해 케이크를 동일한 조각으로 나누어 주었습니다.

특히 측정되거나 통제된 방식으로 무언가를 제공하거나 배포하는 것.

예문

The pharmacist dispensed the medication according to the doctor's instructions.

약사는 의사의 지시에 따라 약을 조제했습니다.

무언가, 특히 처벌이나 정의를 측정되거나 적절한 방식으로 분배하거나 할당하는 것.

예문

The judge meted out a fair sentence to the defendant based on the evidence presented in court.

판사는 법정에서 제시된 증거를 바탕으로 피고인에게 공정한 형을 선고했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

gross out vs measure out 차이

gross out와(과) measure out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 gross out보다 measure out 더 자주 사용합니다. 요리나 공예와 같은 보다 실용적인 작업에 사용measure out 때문입니다. Gross out 많이 사용되지 않습니다. 역겹거나 혐오스러운 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 measure out 더 일반적입니다.

gross out와(과) measure out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Gross outmeasure out은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

gross out와(과) measure out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

gross outmeasure out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Gross out 종종 부정적이거나 혐오스러운 어조를 지니는 반면, measure out는 일반적으로 특히 성분이나 재료를 측정할 때 중립적이거나 실용적인 어조를 가지고 있습니다.

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!