어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1무언가, 특히 감정이나 생각을 자유롭고 공개적으로 표현하거나 드러내는 것.
She began pouring out her fears about the future.
그녀는 미래에 대한 두려움을 쏟아내기 시작했습니다.
- 2용기에서 액체를 비우려면.
Would you pour some water out for me, please?
물 좀 부어 주시겠어요?
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 pour out의 가장 일반적인 의미는 용기에서 액체를 비우는 것입니다. 예를 들어, 병에서 유리잔에 물을 붓거나 주전자에서 컵에 주스를 붓는 것을 의미할 수 있습니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | pour out |
| 3인칭 단수 현재 | pours out |
| 현재분사 | pouring out |
| 단순 과거 | poured out |
| 과거분사 | poured out |
예문
I always pour out the old coffee before making a fresh pot.
나는 항상 신선한 냄비를 만들기 전에 오래된 커피를 쏟아냅니다.
예문
She pours out the milk into her cereal bowl every morning.
그녀는 매일 아침 시리얼 그릇에 우유를 쏟아붓습니다.
예문
He is pouring out the wine for the guests.
그는 손님을 위해 포도주를 쏟아 붓고 있습니다.
예문
Yesterday, they poured out the remaining soda from the party.
어제 그들은 파티에서 남은 탄산음료를 쏟아냈습니다.
예문
The water had been poured out of the bottle and replaced with juice.
물은 병에서 쏟아져 주스로 대체되었습니다.
pour out는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
pour out은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
She poured out her feelings to her best friend.
그녀는 가장 친한 친구에게 자신의 감정을 쏟아냈습니다.
예문
He poured the wine out into the glasses.
그는 잔에 포도주를 쏟아 부었다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
pour out은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
She poured out her feelings to her best friend.
그녀는 가장 친한 친구에게 자신의 감정을 쏟아냈습니다.
예문
He poured the wine out into the glasses.
그는 잔에 포도주를 쏟아 부었다.
pour out이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Pour out는 비공식적 및 형식적 맥락 모두에서 사용할 수 있는 중립 구동사입니다. 특정 상황에 따라 일상적인 대화뿐만 아니라 보다 공식적인 환경에서도 일반적으로 사용됩니다. 예를 들어, 마음을 쏟아내는 것과 같은 감정이나 생각에 대해 이야기할 때 더 감정적인 어조를 가질 수 있습니다. 그러나 대부분의 경우 pour out는 다양한 상황에서 사용되는 중립 구동사로 간주됩니다.
