pour 뜻
- 1따르다 [물질이 들어 있는 용기의 한쪽만 들어 올려 용기에서 특히 다른 용기로 물질이 흐르도록 합니다]
- 2쏟아지다 [비가 많이 오다]
- 3신속하고 많은 수의 이동
pour는 어떻게 사용할 수 있을까요?
아래 예문들을 통해 다양한 상황에서 "pour"가 어떻게 쓰일 수 있는지 알아보세요!
예문
She poured the milk into a glass.
그녀는 유리잔에 우유를 따랐다.
예문
It's pouring outside.
밖에 쏟아지고 있습니다.
예문
People were pouring out of the stadium after the game.
경기가 끝난 후 경기장 밖으로 사람들이 쏟아져 나왔다.
예문
He poured his heart out to her.
그는 그녀에게 마음을 털어놓았다.
예문
The sun was pouring down on us.
태양이 우리에게 쏟아지고 있었다.
pour의 유의어와 반의어
pour와(과) 관련된 숙어•속담은 어떤 것들이 있나요?
예문
It's been pouring with rain all day.
하루종일 비가 추적추적 내리고 있습니다.
예문
The critics poured scorn on his latest novel.
비평가들은 그의 최신 소설에 경멸을 퍼부었다.
예문
The government is pouring money into education reform.
정부는 교육 개혁에 돈을 쏟아붓고 있다.
pour와(과) 관련된 관용어는 어떤 것들이 있나요?
예문
I tried to pour oil on troubled waters by suggesting we take a break and come back to the discussion later.
나는 우리가 잠시 쉬었다가 나중에 다시 논의하자고 제안함으로써 곤란한 상황에 기름을 붓기 위해 노력했습니다.
예문
The boss poured cold water on our proposal to expand the business.
사장은 사업을 확장하자는 우리의 제안에 찬물을 끼얹었다.
예문
She poured out her heart to me about her failing marriage.
그녀는 실패한 결혼 생활에 대해 나에게 마음을 털어놓았습니다.
pour 어원
'순수'를 의미하는 고대 프랑스어 'pur'에서 유래
pour: 핵심 요약
동사 pour [pɔː(r)] 물질을 한 용기에서 다른 용기로 옮기거나, 많은 양의 비가 내리거나, 빠르게 대량으로 이동하는 것을 의미합니다. 상황을 진정시키라는 뜻의 '어려운 물에 기름을 붓다'나 마음을 나누다라는 뜻의 '마음/영혼을 쏟아 붓다'와 같은 문구로 사용될 수 있습니다. 관용구에는 큰 비를 뜻하는 '비와 함께 쏟아지다'와 투자를 많이 한다는 의미의 '돈을 쏟아 붓다'가 있습니다.
