hang up와(과) pick up 차이
Hang up는 전화를 끊는 것을 의미하고 pick up는 전화를 받거나 받는 것을 의미합니다.
hang up vs pick up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang up
- 1전화 통화를 종료합니다.
I lost my temper and HUNG UP.
나는 성질을 잃고 전화를 끊었다.
Pick up
- 1개선하기 위해.
Sales PICKED UP a bit during the Christmas period.
크리스마스 기간 동안 판매가 약간 증가했습니다.
- 2빨리 배우기 위해.
She PICKED UP Spanish in six months.
그녀는 6 개월 만에 스페인어를 집어 들었습니다.
- 3수집합니다.
While you're in town, can you PICK UP my trousers from the Dry Cleaner?
마을에 있는 동안 세탁소에서 내 바지를 픽업할 수 있습니까?
- 4수신하려면 ( 방송 ).
When we rent a holiday cottage in Cornwall, we can't PICK UP Channel 5.
콘월에서 별장을 임대할 때 채널 5를 픽업할 수 없습니다.
- 5수집하려면 ( 사람 ). 이것은 '물건을 모으다'의 의미와 다릅니다 - '모아서 다시 가져오다'를 의미하는 반면, 이것은 ( i )' '수집 및 반납' 또는 ( ii )' '수집 및 동일한 목적지로 가져오기'를 의미합니다.
i ) Can you PICK me UP and take me to The George when you go to the party? ii ) Can you PICK UP some friends of mine on your way to the party? They're going too.
i) 파티에 갈 때 저를 데리러 조지로 데려다 줄 수 있습니까? ii) 파티에 가는 길에 내 친구를 데리러 갈 수 있습니까? 그들도 가고 있습니다.
hang up와(과) pick up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang up
예문
Please hang up and try your call again.
전화를 끊고 다시 전화해 주세요.
예문
She always hangs up when she hears a telemarketer.
그녀는 텔레마케터의 말을 들을 때 항상 전화를 끊습니다.
pick up
예문
I need to pick up my dry cleaning today.
오늘 드라이 클리닝을 픽업해야 합니다.
예문
She picks up her kids from school every day.
그녀는 매일 학교에서 아이들을 데리러 옵니다.
Hang up와 유사한 표현(유의어)
전화 통화 또는 인터넷 연결과 같은 두 장치 간의 연결을 끊으려면.
예문
He accidentally disconnected the call while trying to switch to speaker mode.
그는 스피커 모드로 전환하려고 시도하는 동안 실수로 통화를 연결 끊었습니다.
Pick up와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
pick 포함하는 구동사
hang up vs pick up 차이
hang up와(과) pick up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hang up과 pick up 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 pick up는 전화를 끊는 것보다 더 일반적으로 발생하는 전화에 응답하는 작업을 나타내기 때문에 더 자주 사용됩니다.
hang up와(과) pick up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hang up과 pick up 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang up와(과) pick up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang up과 pick up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hang up 통화 종료와 관련하여 종종 부정적이거나 갑작스러운 어조를 전달하는 반면, pick up 일반적으로 특히 전화 응답을 언급할 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 갖습니다.
