hang up와(과) top up 차이
Hang up 전화를 끊거나 공중에서 무언가를 일시 중단하는 것을 의미하고, top up 선불 계좌에 더 많은 크레딧이나 돈을 추가하거나 상단까지 채우는 것을 의미합니다.
hang up vs top up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang up
- 1전화 통화를 종료합니다.
I lost my temper and HUNG UP.
나는 성질을 잃고 전화를 끊었다.
Top up
- 1아직 비어 있지 않은 것을 다시 채우기 위해.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
내가 술을 따르는 동안 당신의 술을 보충할까요?
hang up와(과) top up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang up
예문
Please hang up and try your call again.
전화를 끊고 다시 전화해 주세요.
예문
She always hangs up when she hears a telemarketer.
그녀는 텔레마케터의 말을 들을 때 항상 전화를 끊습니다.
top up
예문
Can you top up my coffee, please?
내 커피를 충전해 주시겠습니까?
예문
She tops up her phone credit every month.
그녀는 매달 전화 크레딧을 충전합니다.
Hang up와 유사한 표현(유의어)
Top up와 유사한 표현(유의어)
장치 또는 계정에 더 많은 크레딧 또는 에너지를 추가합니다.
예문
I need to recharge my phone before I go out because I'll be using it a lot today.
오늘은 많이 사용할 것이기 때문에 외출하기 전에 휴대폰을 충전해야 합니다.
비어 있지 않은 용기나 물체에 더 많은 액체나 물질을 추가합니다.
예문
Can you please refill my water bottle? I'm really thirsty.
내 물병을 리필해 주시겠습니까? 정말 목이 마르다.
총이나 무기에 더 많은 탄약이나 총알을 추가합니다.
예문
He quickly reloaded his gun and continued shooting at the target.
그는 재빨리 총을 재장전하고 목표물을 계속 쏘았습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
hang up vs top up 차이
hang up와(과) top up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 top up보다 hang up 더 자주 사용합니다. 전화 통화를 할 때 hang up 자주 사용되는 반면, top up는 주로 선불 계좌에 크레딧을 추가하거나 무언가를 채울 때 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 hang up 더 일반적입니다.
hang up와(과) top up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang up과 top up는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang up와(과) top up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang up과 top up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hang up 일반적으로 전화 통화를 종료할 때 중립적이거나 약간 짜증나는 어조를 사용하는 반면, top up 일반적으로 특히 신용을 추가하거나 무언가를 채우는 것을 언급할 때 실용적이고 긍정적인 어조를 가지고 있습니다.
