hanker after와(과) hanker for 차이
Hanker after와 hanker for는 의미에서 매우 유사하지만 hanker after는 영국 영어에서 더 일반적으로 사용되는 반면 hanker for는 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.
hanker after vs hanker for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hanker after
- 1무언가를 많이 원하기 위해, 특히 당신이 그것을 원하지 않거나 가질 수 없는 경우.
I'm supposed to be on a diet and I can't stop HANKERING AFTER some chocolate.
다이어트를 해야 하는데 초콜릿을 먹고 싶어지는 것을 멈출 수 없습니다.
Hanker for
- 1무언가를 많이 원하기 위해, 특히 당신이 그것을 원하지 않거나 가질 수 없는 경우.
I have always HANKERED FOR a soft top car.
나는 항상 소프트 탑 카를 갈망했습니다.
hanker after와(과) hanker for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hanker after
예문
She always hankers after the latest fashion trends.
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 갈망합니다.
예문
He hankers after a promotion at work, even though it's unlikely.
그는 직장에서 승진을 갈망합니다.
hanker for
예문
She hankers for a luxurious vacation.
그녀는 호화로운 휴가를 갈망합니다.
예문
He hankers for a piece of chocolate cake, even though he's on a diet.
그는 다이어트 중임에도 불구하고 초콜릿 케이크 한 조각을 갈망합니다.
Hanker after와 유사한 표현(유의어)
무언가에 대한 강렬한 욕망이나 갈망을 갖는 것.
예문
He craved chocolate cake after being on a strict diet for weeks.
그는 몇 주 동안 엄격한 식단을 유지한 후 초콜릿 케이크를 갈망했습니다.
Hanker for와 유사한 표현(유의어)
무언가에 대한 강렬한 욕망이나 갈망을 갖는 것.
예문
She craved adventure and new experiences.
그녀는 모험과 새로운 경험을 갈망했습니다.
무언가를 강하게 원하거나 바라는 것.
예문
He desired success and recognition for his hard work.
그는 자신의 노력에 대한 성공과 인정을 원했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hanker 포함하는 구동사
after 포함하는 구동사
- run after
- be after
- take after
- ask after
- call after
hanker after vs hanker for 차이
hanker after와(과) hanker for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hanker after과 hanker for 모두 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 서면 또는 형식적 맥락에서 사용될 가능성이 더 큽니다. 그러나 hanker for hanker after보다 약간 더 일반적입니다.
hanker after와(과) hanker for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hanker after과 hanker for은 모두 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되지 않는 형식적인 표현입니다. 문학, 저널리즘 또는 학술적 글쓰기와 같은 서면 또는 형식적 맥락에 더 적합합니다.
hanker after와(과) hanker for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hanker after과 hanker for의 음색은 향수를 불러 일으키거나 그리워합니다. 둘 다 현재 존재하지 않는 것에 대한 강한 욕망이나 갈망을 표현합니다.
