hire out와(과) rent out 차이
Hire out와 rent out는 의미는 비슷하지만 사용법에는 약간의 차이가 있습니다. Hire out는 일반적으로 사람이나 서비스에 사용되는 반면 rent out는 개체 또는 속성에 사용됩니다.
hire out vs rent out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hire out
- 1자신 또는 자신의 서비스를 고용하기 위해.
He earned his living by hiring himself out to whoever needed his services.
그는 자신의 서비스가 필요한 사람에게 자신을 고용하여 생계를 꾸렸습니다.
- 2누군가에게 무언가를 임대하거나 임대하는 것.
This room is often hired out for private parties.
이 방은 종종 개인 파티를 위해 고용됩니다.
Rent out
- 1허용하려면 서비스를 부여하거나 유료로 사용을 허용합니다.
They RENTED their house OUT while the were abroad.
그들은 해외에 있는 동안 집을 임대했습니다.
hire out와(과) rent out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hire out
예문
They hire out bicycles at the park.
그들은 공원에서 자전거를 대여합니다.
예문
The company hires out equipment for events.
회사는 이벤트를 위해 장비를 대여합니다.
rent out
예문
She decided to rent out her apartment while she was traveling.
그녀는 여행하는 동안 아파트를 임대하기로 결정했습니다.
예문
He rents out his car when he's not using it.
그는 차를 사용하지 않을 때 차를 빌려줍니다.
Hire out와 유사한 표현(유의어)
outsource
외부 공급업체 또는 출처로부터 상품 또는 서비스를 얻기 위해.
예문
The company decided to outsource their IT department to reduce costs and improve efficiency.
이 회사는 비용을 절감하고 효율성을 개선하기 위해 IT 부서를 아웃소싱하기로 결정했습니다.
더 큰 작업이나 프로젝트의 일부를 수행하기 위해 다른 회사나 개인을 고용하는 것.
예문
The construction company decided to subcontract the electrical work to a specialized firm.
건설 회사는 전기 작업을 전문 회사에 하청하기로 결정했습니다.
Rent out와 유사한 표현(유의어)
지불에 대한 대가로 지정된 기간 동안 재산이나 물건을 임대하는 것.
예문
The landlord decided to lease the apartment to a young couple for a year.
집주인은 아파트를 젊은 부부에게 1년 동안 임대하기로 결정했습니다.
hire out vs rent out 차이
hire out와(과) rent out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
hire out과 rent out 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 rent out 더 자주 사용됩니다. 부동산이나 물건을 임대하는 것은 일반적인 관행인 반면 사람이나 서비스를 임대하는 것은 덜 일반적이기 때문입니다.
hire out와(과) rent out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
hire out과 rent out 모두 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 전문적인 어조를 전달할 수 있습니다.
hire out와(과) rent out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hire out과 rent out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hire out 서비스나 사람을 고용할 때 종종 전문적이거나 비즈니스적인 어조를 취하는 반면, rent out는 일반적으로 특히 부동산이나 물건을 임대할 때 실용적이고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
