hold off와(과) stave off 차이
보류(Hold off)는 무언가를 지연시키거나 연기하는 것을 의미하고, stave off(stave off*)는 부정적인 일이 일어나는 것을 방지하거나 피하는 것을 의미합니다.
hold off vs stave off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold off
- 1악천후가 나타나지 않을 때까지.
The rain HELD OFF until we'd got back home.
우리가 집에 돌아올 때까지 비는 그쳤다.
- 2누군가가 당신을 공격하거나 때리는 것을 막기 위해.
Chelsea couldn't HOLD their opponents OFF and lost the game.
첼시는 상대를 막지 못하고 경기에서 패배했다.
Stave off
- 1지연시키려면 어떤 일이 일어나지 않도록 하십시오.
The medicine STAVED OFF the worst of the disease.
그 약은 최악의 질병을 막아주었다.
hold off와(과) stave off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold off
예문
We need to hold off on the project until we get more funding.
우리는 더 많은 자금을 확보 할 때까지 프로젝트를 보류해야 합니다.
예문
She holds off on making a decision until she has all the information.
그녀는 모든 정보를 얻을 때까지 결정을 보류합니다.
stave off
예문
We need to stave off the negative effects of climate change.
우리는 기후 변화의 부정적인 영향을 막아야 합니다.
예문
She staves off her hunger by eating small snacks throughout the day.
그녀는 하루 종일 작은 간식을 먹음으로써 배고픔을 피합니다.
Hold off와 유사한 표현(유의어)
원래 계획보다 늦은 시간에 뭔가를 하기 위해서입니다.
예문
The flight was delayed due to bad weather conditions.
악천후로 인해 비행이 지연되었습니다.
이벤트나 작업이 원래 계획된 시간보다 늦게 발생하도록 준비합니다.
예문
The wedding was postponed due to the pandemic restrictions.
결혼식은 전염병 제한으로 인해 연기되었습니다.
Stave off와 유사한 표현(유의어)
어떤 일이 일어나지 않도록 하거나 어떤 일이 일어나지 않도록 하는 것입니다.
예문
Regular exercise and a healthy diet can help prevent heart disease.
규칙적인 운동과 건강한 식단은 심장 질환을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.
부정적인 일, 특히 재난이나 위기가 발생하는 것을 방지하거나 피하기 위해.
예문
The timely intervention of the firefighters helped avert a major fire in the building.
소방관의 시기 적절한 개입은 건물의 큰 화재를 피하는 데 도움이 되었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stave 포함하는 구동사
hold off vs stave off 차이
hold off와(과) stave off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stave off보다 hold off를 더 자주 사용합니다. 이는 hold off 모임을 지연시키거나 작업을 연기하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Stave off 많이 사용되지 않으며 주로 부정적인 일이 발생하는 것을 방지하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서는 hold off 가 더 일반적입니다.
hold off와(과) stave off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
보류(Hold off)와 stave off(stave off*)는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식적 표현입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hold off와(과) stave off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold off 및 stave off 음조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold off 무언가를 지연시키거나 연기하는 것과 관련하여 중립적이거나 약간 부정적인 어조를 전달하는 경우가 많지만, stave off는 일반적으로 특히 부정적인 일이 일어나는 것을 방지하는 것을 언급할 때 더 긴급하고 진지한 어조를 가지고 있습니다.
