hold on와(과) wait on 차이
Hold on는 일반적으로 짧은 시간 동안 기다리거나 멈추는 것을 의미하는 반면, wait on 일반적으로 누군가의 필요를 충족시키거나 주의를 기울이는 것을 의미합니다.
hold on vs wait on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold on
- 1기다리다.
Could you HOLD ON for a minute; she'll be free in a moment.
잠깐만 기다려 주시겠습니까? 그녀는 잠시 후에 자유로워질 것입니다.
- 2꽉 잡기 위해.
We HELD ON as the bus started to move.
버스가 움직이기 시작하자 우리는 버텼다.
Wait on
- 1식당에서 사람들에게 서비스를 제공합니다.
They have two people WAITING ON each table.
그들은 각 테이블에서 두 사람이 기다리고 있습니다.
- 2상점에서 상품을 판매합니다.
He WAITS ON customers in an electronics store.
그는 전자 제품 매장에서 고객을 기다립니다.
- 3누군가에게 필요하거나 원하는 모든 것을 제공합니다.
He has a butler who WAITS ON him.
그에게는 그를 기다리는 집사가 있습니다.
- 4결정을 내리기 전에 결과를 기다리는 것.
They're WAITING ON the results of the vote before taking a final decision.
그들은 최종 결정을 내리기 전에 투표 결과를 기다리고 있습니다.
hold on와(과) wait on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold on
예문
Please hold on while I find the document you need.
필요한 문서를 찾는 동안 잠시만 기다려 주십시오.
예문
She holds on to the railing when going down the stairs.
그녀는 계단을 내려갈 때 난간을 붙잡고 있습니다.
wait on
예문
She waits on customers at the cafe.
그녀는 카페에서 고객을 기다립니다.
예문
He waits on tables at the restaurant.
그는 식당에서 테이블을 기다리고 있습니다.
Hold on와 유사한 표현(유의어)
hang on
짧은 시간 동안 기다리거나 일시 중지합니다.
예문
Can you hang on for a minute while I finish this email?
이 이메일을 마치는 동안 잠시만 기다려 주시겠습니까?
Wait on와 유사한 표현(유의어)
고객 또는 손님에게 음식, 음료 또는 기타 서비스를 제공하기 위해.
예문
The waiter came to serve us our meals and asked if we needed anything else.
웨이터는 우리에게 식사를 제공하기 위해 왔고 우리에게 다른 것이 필요한지 물었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hold 포함하는 구동사
wait 포함하는 구동사
hold on vs wait on 차이
hold on와(과) wait on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 wait on보다 hold on 더 자주 사용합니다. hold on 누군가에게 전화를 기다리거나 대화를 일시 중지하도록 요청하는 등 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. Wait on는 덜 일반적이며 주로 레스토랑이나 호텔과 같은 서비스 산업에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hold on 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hold on와(과) wait on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hold on와 wait on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hold on와(과) wait on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold on과 wait on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold on 대기 또는 일시 중지와 관련하여 중립적이거나 긴급한 어조를 전달하는 경우가 많으며, 일반적으로 특히 고객이나 손님에게 서비스를 제공할 때 정중하고 세심한 어조wait on 가지고 있습니다.
