lock down와(과) shut down 차이
Lock down는 일반적으로 비상 사태나 보안 문제로 인해 사람들이 한 곳에 머물고 떠나지 않아야 하는 상황을 설명하는 데 사용됩니다. Shut down는 기계나 사업장과 같은 것을 끄거나 닫는 과정을 설명하는 데 사용됩니다.
lock down vs shut down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lock down
- 1매우 안전합니다.
If you lock down your computer properly, it is very difficult for people to access it.
컴퓨터를 제대로 잠그면 사람들이 액세스하기가 매우 어렵습니다.
Shut down
- 1사업, 상점 등을 폐쇄하기 위해.
The shop SHUT DOWN when the out - of town supermarket opened.
가게는 마을 밖 슈퍼마켓이 문을 열었을 때 문을 닫았습니다.
- 2컴퓨터를 끕니다.
You should close all programs before you SHUT a computer DOWN.
컴퓨터를 종료하기 전에 모든 프로그램을 닫아야 합니다.
lock down와(과) shut down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lock down
예문
The school decided to lock down the campus after receiving a threat.
학교는 위협을 받은 후 캠퍼스를 폐쇄하기로 결정했습니다.
예문
She locks down her computer every night before leaving the office.
그녀는 매일 밤 사무실을 떠나기 전에 컴퓨터를 잠급니다.
shut down
예문
The factory will shut down for maintenance next week.
공장은 다음 주에 유지 보수를 위해 폐쇄될 것입니다.
예문
The computer shuts down automatically after a period of inactivity.
컴퓨터는 일정 시간 동안 사용하지 않으면 자동으로 종료됩니다.
Lock down와 유사한 표현(유의어)
전염병에 노출되었을 수 있는 사람이나 동물의 이동을 격리하거나 제한합니다.
예문
The government decided to quarantine the city to prevent the spread of the virus.
정부는 바이러스 확산을 막기 위해 도시를 격리하기로 결정했습니다.
Shut down와 유사한 표현(유의어)
lock down vs shut down 차이
lock down와(과) shut down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
lock down와 shut down 모두 영어에서 일반적으로 사용되지만 shut down 일상 대화에서 더 자주 사용됩니다. Lock down는 팬데믹 또는 보안 위협과 같은 특정 상황에서 더 자주 사용됩니다.
lock down와(과) shut down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
lock down과 shut down 모두 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 비격식 있는 문구입니다. 그러나 shut down 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 공식적인 환경에서 회사 또는 프로젝트를 종료하는 프로세스를 설명하는 데에도 사용할 수 있습니다.
lock down와(과) shut down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lock down과 shut down의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Lock down 비상 사태나 보안 위협과 관련될 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, shut down 일반적으로 특히 기계를 끄거나 사업을 닫는 것을 언급할 때 실용적이고 사실적인 어조를 가지고 있습니다.
