lust after와(과) name after 차이
Lust after 종종 성적인 맥락에서 무언가 또는 누군가에 대한 강한 욕망이나 갈망을 갖는 것을 의미합니다. Name after 누군가 또는 무언가에 다른 사람이나 사물을 기반으로 한 이름을 부여하는 것을 의미합니다.
lust after vs name after: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Lust after
- 1성적으로 끌리기 위해.
He secretly LUSTS AFTER his friend's wife.
그는 친구의 아내를 몰래 욕정합니다.
- 2뭔가를 아주 많이 원합니다.
He LUSTS AFTER a Rolex.
그는 롤렉스를 갈망합니다.
Name after
- 1다른 사람을 기억하기 위해 누군가에게 이름을 부여하는 것.
I was NAMED AFTER my uncle who died in the war.
나는 전쟁에서 죽은 삼촌의 이름을 따서 명명되었습니다.
lust after와(과) name after의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
lust after
예문
She lusts after the latest designer handbags.
그녀는 최신 디자이너 핸드백을 욕정합니다.
예문
He lusts after his neighbor's sports car.
그는 이웃의 스포츠카를 탐욕스러워합니다.
name after
예문
She named her daughter after her grandmother.
그녀는 할머니의 이름을 따서 딸의 이름을 지었습니다.
예문
He names all his pets after famous musicians.
그는 유명한 음악가의 이름을 따서 모든 애완 동물의 이름을 지었습니다.
Lust after와 유사한 표현(유의어)
무언가에 대한 강한 욕망이나 갈망을 갖는 것.
예문
She craved chocolate cake all day and finally gave in to her temptation.
그녀는 하루 종일 초콜릿 케이크를 갈망했고 마침내 그녀의 유혹에 굴복했습니다.
Name after와 유사한 표현(유의어)
lust after vs name after 차이
lust after와(과) name after 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 name after lust after보다 더 일반적입니다. name after는 사람, 장소, 사물에 대해 이야기할 때 사용되는 반면 lust after는 자주 사용되지 않는 보다 구체적인 문구이기 때문입니다.
lust after와(과) name after은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Name after는 공식 및 비공식 컨텍스트 모두에서 사용할 수 있는 중립적인 문구입니다. 반면에 Lust after는 공식적인 설정에 적합하지 않은 비공식적 인 문구입니다.
lust after와(과) name after의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
lust after의 어조는 종종 건강에 해롭거나 강박적인 욕망을 나타내기 때문에 일반적으로 부정적이거나 부적절합니다. name after의 어조는 중립적이며 문맥에 따라 다를 수 있습니다.
