mete out와(과) point out 차이
Mete out 일반적으로 처벌이나 정의와 같은 무언가를 배포하거나 관리하는 것을 의미하며, point out 무언가에 주의를 끌거나 지시하는 것을 의미합니다.
mete out vs point out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Mete out
- 1사람들에게 가혹한 처벌이나 대우를 제공합니다.
They METED OUT savage penalties to anyone who broke the law.
그들은 법을 어기는 사람에게는 잔인한 형벌을 가했습니다.
Point out
- 1누군가에게 무언가를 알리기 위해.
He POINTED OUT that I only had two weeks to get the whole thing finished.
그는 모든 일을 끝내는 데 2 주 밖에 걸리지 않았다고 지적했습니다.
mete out와(과) point out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
mete out
예문
The judge decided to mete out a severe punishment for the crime.
판사는 범죄에 대해 가혹한 처벌을 내리기로 결정했습니다.
예문
The strict teacher metes out detentions for even minor infractions.
엄격한 교사는 경미한 위반에도 구금합니다.
point out
예문
She pointed out the mistake in my calculations.
그녀는 내 계산의 실수를 지적했습니다.
예문
He always points out the interesting facts in the articles he reads.
그는 항상 그가 읽은 기사에서 흥미로운 사실을 지적합니다.
Mete out와 유사한 표현(유의어)
법이 준수되고 사람들이 공정한 대우를 받을 수 있도록 합니다.
예문
The judge must administer justice impartially and without bias.
판사는 편견 없이 공평하게 정의를 집행해야 합니다.
Point out와 유사한 표현(유의어)
무언가를 보여주거나 제안하는 것, 일반적으로 지적하거나 명확하게 하는 것입니다.
예문
The map indicates the location of the nearest gas station.
지도는 가장 가까운 주유소의 위치를 표시합니다.
중요하거나 주목할만한 것을 강조하거나 주의를 기울이는 것.
예문
The speaker used statistics to highlight the urgency of addressing climate change.
연사는 통계를 사용하여 기후 변화 해결의 시급성을 강조했습니다.
mete out vs point out 차이
mete out와(과) point out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 mete out보다 point out 더 자주 사용합니다. point out는 누군가의 관심을 끌고 싶은 다양한 상황에 사용되기 때문입니다. Mete out은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 무언가를 배포하는 것에 대해 이야기할 때, 특히 처벌에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 point out 더 일반적입니다.
mete out와(과) point out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Mete out와 point out는 모두 다양한 환경에서 사용할 수 있는 비교적 형식적인 문구입니다. 그러나 mete out는 법적 또는 공식적인 맥락에서 자주 사용되기 때문에 point out보다 더 형식적입니다.
mete out와(과) point out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
mete out과 point out의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Mete out 처벌이나 정의와 관련될 때 종종 진지하거나 엄격한 어조를 취하는 반면, point out 일반적으로 특히 무언가를 나타낼 때 중립적이거나 유익한 어조를 가지고 있습니다.
