구동사 "move away from" vs "stay away from"

move away from와(과) stay away from 차이

Move away from 무언가 또는 누군가와 물리적으로 거리를 두는 것을 의미하고, stay away from 무언가 또는 누군가를 피하거나 가까이 가지 않는 것을 의미합니다.

move away from vs stay away from: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Move away from

• 1. 다른 것으로 바꾸기 위해 무언가를 하거나 사용하는 것을 멈추는 것.

  They're MOVING AWAY FROM Windows and are using Linux.

  그들은 Windows에서 멀어지고 Linux를 사용하고 있습니다.

Stay away from

• 1. 피하기 위해, 오지 마라.

  He told them to STAY AWAY FROM him.

  그는 그들에게 그에게서 멀리 떨어져 있으라고 말했습니다.

move away from와(과) stay away from의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

move away from

예문

Many people are moving away from plastic bags and using reusable ones.

많은 사람들이 비닐 봉지에서 벗어나 재사용 가능한 비닐 봉지를 사용하고 있습니다.

예문

She moves away from unhealthy food and starts eating more vegetables.

그녀는 건강에 해로운 음식을 멀리하고 더 많은 야채를 먹기 시작합니다.

stay away from

예문

I always stay away from the edge of the cliff.

나는 항상 절벽의 가장자리에서 멀리 떨어져 있습니다.

예문

She stays away from people who gossip.

그녀는 험담하는 사람들로부터 멀리 있습니다.

Move away from와 유사한 표현(유의어)

relocate

새로운 장소나 거주지로 이사하기 위해.

예문

After getting a job offer in another state, she decided to relocate and start a new life there.

다른 주에서 취업 제안을 받은 후, 그녀는 이전하고 그곳에서 새로운 삶을 시작하기로 결정했습니다.

withdraw from

상황이나 그룹에서 자신을 제거합니다.

예문

After the argument, he decided to withdraw from the conversation and take a break.

말다툼 후 그는 대화에서 탈퇴하고 휴식을 취하기로 결정했습니다.

retreat from

상황이나 갈등에서 뒤로 물러나거나 멀어지다.

예문

The army decided to retreat from the battlefield to avoid further casualties.

군대는 더 이상의 사상자를 피하기 위해 전장에서 후퇴하기로 결정했습니다.

Stay away from와 유사한 표현(유의어)

avoid

무언가 또는 누군가를 멀리하거나 관여하지 않는 것.

예문

She decided to avoid junk food and eat healthier meals instead.

그녀는 정크 푸드를 피하고 대신 더 건강한 식사를 하기로 결정했습니다.

steer clear of

잠재적으로 해롭거나 위험한 물건이나 사람을 피하거나 멀리합니다.

예문

He always steers clear of the bad neighborhood to avoid any trouble.

그는 문제를 피하기 위해 항상 나쁜 이웃을 피합니다.

keep at arm's length

안전 거리를 유지하거나 무언가 또는 누군가에게 너무 가까이 가지 않도록 합니다.

예문

She decided to keep her ex-boyfriend at arm's length after their breakup to avoid any drama.

그녀는 드라마를 피하기 위해 헤어진 후 전 남자친구를 팔 길이로 유지하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

move 포함하는 구동사

• move up
• move into
• move in
• move out
• move away

stay 포함하는 구동사

• stay out
• stay in
• stay over
• stay away
• stay up

away from 포함하는 구동사

• walk away from
• shy away from
• grow away from
• stay away from
• peel away from

move away from vs stay away from 차이

move away from와(과) stay away from 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 stay away from 해롭거나 위험한 것을 피하라는 경고나 조언이기 때문에 더 자주 사용됩니다. Move away from는 물리적 거리가 필요하거나 원하는 상황에서 더 많이 사용됩니다.

move away from와(과) stay away from은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

move away from과 stay away from 모두 캐주얼 한 대화에 적합한 비공식적 인 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

move away from와(과) stay away from의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

move away from과 stay away from의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Move away from 특히 새로운 장소로 이사하거나 부정적인 상황을 떠날 때 중립적이거나 긍정적인 어조를 전달할 수 있습니다. 반면에 stay away from 특히 해롭거나 위험한 것을 피하는 것을 언급할 때 경고나 부정적인 어조를 전달하는 경우가 많습니다.

move away from & stay away from: 유의어와 반의어

Move away from

유의어

• abandon
• shift from
• transition from
• change from
• leave behind
• depart from
• turn away from

반의어

• maintain
• continue
• persist
• adopt
• stick to
• hold on to
• embrace

Stay away from

유의어

• avoid
• shun
• evade
• dodge
• sidestep
• elude
• keep away from
• steer clear of

반의어

• approach
• confront
• face
• come near
• get close to
• embrace
• engage with