move down와(과) shake down 차이
Move down 더 낮은 위치나 수준으로 이동하거나 이동하는 것을 의미하고, shake down 것은 무언가, 특히 불법적이거나 숨겨진 항목을 철저히 검색하는 것을 의미합니다.
move down vs shake down: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Move down
- 1학생을 더 낮은 수준으로 이동합니다.
He was finding the course too difficult so they MOVED him DOWN.
그는 코스가 너무 어렵다는 것을 알았기 때문에 그를 아래로 옮겼습니다.
Shake down
- 1검색합니다.
The police SHOOK the house DOWN looking for drugs.
경찰은 마약을 찾기 위해 집을 흔들었다.
- 2누군가로부터 돈을 갈취하거나 속이는 것.
He SHOOK the guy DOWN with some story about needing the money for an operation.
그는 수술을 위해 돈이 필요하다는 이야기로 그 남자를 흔들었다.
move down와(과) shake down의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
move down
예문
The teacher decided to move the student down to a lower level.
교사는 학생을 더 낮은 수준으로 이동하기로 결정했습니다.
예문
She moves down students who are struggling with the material.
그녀는 자료로 어려움을 겪고 있는 학생들을 아래로 이동합니다.
shake down
예문
The police often shake down suspect houses for illegal substances.
경찰은 종종 불법 약물에 대한 용의자 주택을 흔들어 줍니다.
예문
He usually shakes down businesses for protection money.
그는 보통 보호 자금을 위해 사업을 흔들어 줍니다.
Move down와 유사한 표현(유의어)
더 높은 위치나 레벨에서 이동하거나 내려갑니다.
예문
The hikers had to descend carefully down the rocky slope.
등산객들은 바위가 많은 경사면을 조심스럽게 내려가야 했습니다.
Shake down와 유사한 표현(유의어)
무언가를 신중하고 완전하게 조사하거나 살펴보는 것.
예문
The customs officers searched thoroughly through the passenger's luggage for any contraband items.
세관원은 밀수품이 있는지 승객의 수하물을 철저히 수색했습니다.
은폐된 무기나 불법 물품을 찾기 위해 누군가의 시신을 두드리거나 수색하는 행위.
예문
The security guard frisked the suspect before allowing him into the building.
경비원은 용의자를 건물 안으로 들여보내기 전에 몸수색했습니다.
장소나 사람에 대한 갑작스럽고 강력한 수색 또는 공격을 수행하는 행위.
예문
The police raided the drug den and arrested several suspects.
경찰은 마약 소굴을 급습하고 여러 용의자를 체포했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
move 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
move down vs shake down 차이
move down와(과) shake down 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 shake down보다 move down 더 자주 사용합니다. 계단을 내려가거나 낮은 좌석으로 이동하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 move down 사용되기 때문입니다. Shake down는 일상 대화에서 많이 사용되지 않으며 법 집행이나 보안과 같은 특정 상황에 더 구체적입니다.
move down와(과) shake down은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Move down와 shake down는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 shake down 법률 또는 보안 컨텍스트와 같은 보다 공식적인 설정에서도 사용할 수 있습니다.
move down와(과) shake down의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
move down과 shake down의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Move down는 일반적으로 중립적이거나 실용적인 어조를 가지고 있는 반면, shake down는 특히 법 집행 또는 보안 검색을 언급할 때 더 진지하거나 강렬한 어조를 가질 수 있습니다.
