nose around와(과) stop around 차이
Nose around는 호기심이 많거나 코를 킁킁거리는 방식으로 무언가를 찾는 것을 의미하고, stop around 누군가를 우연히 또는 잠깐 방문하는 것을 의미합니다.
nose around vs stop around: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Nose around
- 1증거를 찾기 위해 주변을 둘러 봅니다.
The boss keeps NOSING AROUND our office when we are out at lunch.
사장님은 우리가 점심을 먹을 때 우리 사무실 주위를 계속 코를 킁킁거리게 합니다.
Stop around
- 1짧은 시간 동안 누군가를 방문하기 위해..
Why don't you STOP AROUND my place on your way back?
돌아오는 길에 내 집 주변에 들르지 않겠습니까?
nose around와(과) stop around의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
nose around
예문
I don't like it when people nose around my personal belongings.
나는 사람들이 내 개인 소지품을 코로 둘러싼 것을 좋아하지 않습니다.
예문
She noses around the office when everyone is at lunch.
그녀는 모두가 점심을 먹을 때 사무실을 코로 돌아다닙니다.
stop around
예문
I will stop around your house after work.
퇴근 후 집 주변에 들르겠습니다.
예문
She stops around her friend's place every Friday.
그녀는 매주 금요일에 친구의 집 주변을 멈춥니다.
Nose around와 유사한 표현(유의어)
Stop around와 유사한 표현(유의어)
swing by
다른 목적지로 가는 길에 누군가를 짧고 부담 없이 방문하는 것.
예문
I need to pick up some groceries, but I'll swing by your place afterwards to drop them off.
식료품을 사야 하지만, 나중에 집에 들러 내려줄게.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
nose 포함하는 구동사
around 포함하는 구동사
nose around vs stop around 차이
nose around와(과) stop around 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 nose around보다 stop around 더 자주 사용합니다. 이는 stop around이 코를 킁킁거리며 물건을 찾는 것보다 더 일반적인 사회적 방문 및 상호 작용에 사용되기 때문입니다. Nose around 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가 또는 누군가를 조사할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 stop around 일상 대화에서 더 일반적입니다.
nose around와(과) stop around은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Nose around과 stop around는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
nose around와(과) stop around의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
nose around과 stop around의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Nose around 조사나 엿보기와 관련하여 종종 부정적이거나 의심스러운 어조를 취하는 반면, stop around 일반적으로 특히 방문하는 친구나 지인을 언급할 때 친근하고 캐주얼한 어조를 가지고 있습니다.
