pass as와(과) pass for 차이

Pass as 다른 것으로 받아들여지거나 오인되는 것을 의미하고, pass for 다른 사람이나 다른 사람인 척하는 것을 의미합니다.

pass as vs pass for: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pass as

1무언가라고 믿어지는 것.
Although not qualified, he managed to PASS AS a doctor for years.
자격은 없었지만 그는 몇 년 동안 의사로 합격했습니다.

Pass for

1일반적으로 그렇지 않을 때 무언가로 받아 들여집니다.
You'd be surprised at what PASSES FOR good cooking in many restaurants.
많은 레스토랑에서 좋은 요리를 위해 통과하는 것에 놀랄 것입니다.

pass as와(과) pass for의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pass as

예문

She can pass as a native speaker because her accent is perfect.

그녀는 억양이 완벽하기 때문에 원어민으로 통과할 수 있습니다.

예문

He passes as a professional athlete, even though he's never played professionally.

그는 프로 선수로 뛰지 않았음에도 불구하고 프로 운동 선수로 통과합니다.

pass for

예문

This painting could pass for an original, but it's actually a copy.

이 그림은 원본을 전달할 수 있지만 실제로는 사본입니다.

예문

He passes for a native speaker because of his excellent language skills.

그는 뛰어난 언어 능력 때문에 원어민을 합격합니다.

Pass as와 유사한 표현(유의어)

be taken for

누군가 또는 다른 것으로 오인되는 것.

예문

With his new haircut, he could easily be taken for a celebrity.

그의 새로운 이발로 그는 쉽게 유명인에게 받아들여질 수 있었습니다.

seem like

무언가 또는 특정 품질을 가지고 있다는 인상을주기 위해.

예문

Her calm demeanor seemed like she had everything under control.

그녀의 차분한 태도는 그녀가 모든 것을 통제하고 있는 것처럼 보였습니다.

look like

무언가가 되거나 누군가 또는 다른 것을 닮은 것처럼 보이는 것.

예문

The antique vase looked like it was from the Ming Dynasty.

골동품 꽃병은 명나라의 꽃병처럼 보였습니다.

Pass for와 유사한 표현(유의어)

pose as

종종 기만적인 목적으로 누군가 또는 다른 사람인 척하는 것.

예문

The thief posed as a delivery man to gain access to the building.

도둑은 건물에 접근하기 위해 배달원으로 가장했습니다.

impersonate

종종 오락이나 코미디 목적으로 다른 사람인 척합니다.

예문

He's great at impersonating famous actors and politicians.

그는 유명한 배우와 정치인을 사칭하는 데 능숙합니다.

masquerade as

종종 기만적인 목적으로 누군가 또는 다른 사람인 척하는 것.

예문

The spy masqueraded as a journalist to gather information about the enemy's plans.

스파이는 적의 계획에 대한 정보를 수집하기 위해 기자로 가장했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pass 포함하는 구동사

as 포함하는 구동사

double as

for 포함하는 구동사

pass as vs pass for 차이

pass as와(과) pass for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 비슷한 빈도로 pass as과 pass for 사용합니다. 그러나 pass as는 다른 것으로 착각하는 것에 대해 이야기할 때 더 일반적으로 사용되는 반면, pass for는 다른 사람인 척하는 것에 대해 이야기할 때 더 일반적으로 사용됩니다.

pass as와(과) pass for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pass as와 pass for은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pass as와(과) pass for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pass as과 pass for의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pass as 종종 다른 것으로 착각하는 것과 관련하여 놀라거나 감동한 어조를 전달하는 반면, pass for 일반적으로 특히 다른 사람인 척하는 것을 언급할 때 기만적이거나 교활한 어조를 가지고 있습니다.

pass as & pass for: 유의어와 반의어

Pass as

유의어

반의어

Pass for

유의어

be mistaken for
be accepted as
be taken for
be regarded as
be considered as
be thought of as

반의어

be distinguished from
be differentiated from
stand out from
be recognized as
be identified as