구동사 "pass by" vs "pass through"

pass by와(과) pass through 차이

Pass by는 멈추지 않고 장소나 사람을 지나가는 것을 의미하고, pass through는 지역이나 장소의 한 쪽에서 다른 쪽으로 가는 것을 의미합니다.

pass by vs pass through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pass by

  • 1멈추지 않고 지나갈 수 있습니다.

    I was just PASSING BY when I saw the accident.

    나는 사고를 보았을 때 그냥 지나가고 있었다.

  • 2잠깐 방문합니다.

    I was PASSING BY her house the other day when I heard about it.

    나는 그것에 대해 들었을 때 다른 날 그녀의 집을 지나가고 있었다.

  • 3기회를 놓치기 위해.

    The chance for promotion PASSED me BY.

    승진의 기회는 나를 지나쳤다.

Pass through

  • 1멈추지 않고 또는 잠깐 멈추지 않고 장소를 방문합니다.

    I didn't see much as I was only PASSING THROUGH the town.

    나는 단지 마을을 지나가고 있었기 때문에 많이 못했습니다.

pass by와(과) pass through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pass by

예문

I always pass by the park on my way to work.

나는 항상 출근길에 공원을 지나갑니다.

예문

She passes by the bakery every morning.

그녀는 매일 아침 빵집을 지나갑니다.

pass through

예문

We will pass through the city on our way to the beach.

우리는 해변으로 가는 길에 도시를 통과할 것입니다.

예문

She passes through the park every morning on her way to work.

그녀는 매일 아침 출근길에 공원을 통과합니다.

Pass by와 유사한 표현(유의어)

멈추지 않고 무언가 또는 누군가를 지나쳐 가기.

예문

I always go past the library on my way to work.

나는 항상 출근길에 도서관을 지나갑니다.

멈추지 않고 무언가 또는 누군가를 지나쳐 걷는 것.

예문

I saw him walking by the park yesterday.

나는 그가 어제 공원을 걷는 것을 보았다.

멈추지 않고 무언가 또는 누군가를 지나치다.

예문

We drove past the store on our way to the mall.

우리는 쇼핑몰에가는 도중에 가게를 지나쳐 * 운전했습니다.

Pass through와 유사한 표현(유의어)

지역이나 장소의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동합니다.

예문

We traveled across the country to visit our relatives.

우리는 친척을 방문하기 위해 전국을 여행했습니다.

영역 또는 장소의 한쪽에서 다른 쪽으로 교차합니다.

예문

We crossed over the bridge to get to the other side of the river.

우리는 강의 반대편에 도착하기 위해 다리를 건너 건넜습니다.

영역 또는 장소의 한 쪽에서 다른 쪽으로 이동합니다.

예문

We moved through the crowd to get to the front of the stage.

우리는 무대 앞으로 가기 위해 군중을 움직였습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

by 포함하는 구동사

pass by vs pass through 차이

pass by와(과) pass through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 pass by 더 자주 사용됩니다. 출근길에 커피숍을 지나가는 것과 같은 일상을 설명하는 데 자주 사용됩니다. Pass through는 덜 일반적이며 일반적으로 여정이나 특정 위치를 설명할 때 사용됩니다.

pass by와(과) pass through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

pass bypass through 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 공식적인 환경에 있는 경우 보다 전문적인 어조를 전달하기 위해 대체 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

pass by와(과) pass through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pass bypass through의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pass by 종종 중립적이거나 무관심한 어조를 전달하는 반면, pass through 어조는 더 목적이 있거나 의도적인 어조를 가질 수 있습니다.

pass by & pass through: 유의어와 반의어

Pass by

유의어

  • go past
  • move past
  • walk past
  • drive past
  • proceed past
  • travel past

Pass through

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!