patch up와(과) pin up 차이
Patch up는 깨지거나 손상된 것을 수리하거나 고치는 것을 의미하고, pin up 핀이나 압정을 사용하여 벽이나 표면에 무언가를 부착하는 것을 의미합니다.
patch up vs pin up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Patch up
- 1문제를 해결하거나 개선하기 위해.
I tried to PATCH things UP after the argument, but they wouldn't speak to me.
나는 논쟁 후에 물건을 패치하려고 노력했지만 그들은 나에게 말을 걸지 않았습니다.
- 2부상당한 사람에게 기본적인 치료를 제공합니다.
After the accident, they PATCHED her UP and sent her to hospital.
사고 후, 그들은 그녀를 패치하고 병원으로 보냈습니다.
Pin up
- 1핀으로 벽이나 다른 수직 표면에 무언가를 고정합니다.
I PINNED the notice UP on the board.
나는 게시판에 공지를 올렸다.
patch up와(과) pin up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
patch up
예문
I need to patch up the hole in my jeans.
청바지의 구멍을 패치해야 합니다.
예문
She patches up her relationship with her sister.
그녀는 여동생과의 관계를 패치합니다.
pin up
예문
She always pins up her favorite photos on the wall.
그녀는 항상 자신이 가장 좋아하는 사진을 벽에 고정합니다.
예문
He frequently pins up important reminders in his office.
그는 사무실에서 중요한 알림을 자주 고정합니다.
Patch up와 유사한 표현(유의어)
fix up
무언가를 원래 상태로 복구하거나 복원합니다.
예문
He spent the weekend fixing up his old car and now it runs like new.
그는 주말에 그의 낡은 차를 수리하는 데 보냈고 지금은 새 차처럼 달립니다.
파손되거나 손상된 것을 수리하거나 수리합니다.
예문
She had to mend her favorite dress after it got a tear in the fabric.
그녀는 천이 찢어진 후 가장 좋아하는 드레스를 수선해야 했습니다.
손상된 부품을 수리하거나 교체하여 원래 상태로 복원합니다.
예문
The mechanic was able to repair the engine and get the car running again.
정비사는 엔진을 수리하고 차를 다시 가동할 수 있었습니다.
Pin up와 유사한 표현(유의어)
hang up
후크나 못을 사용하여 벽이나 표면에 무언가를 매달거나 부착합니다.
예문
She decided to hang up her favorite painting in the living room to add some color to the space.
그녀는 공간에 색을 더하기 위해 거실에 좋아하는 그림을 끊기로 결정했습니다.
post up
테이프나 핀을 사용하여 벽이나 표면에 무언가를 표시하거나 부착합니다.
예문
He likes to post up pictures of his travels on his bedroom wall to remind him of his adventures.
그는 자신의 모험을 상기시키기 위해 침실 벽에 여행 사진을 게시하는 것을 좋아합니다.
stick up
접착제 또는 끈적 끈적한 재료를 사용하여 표면에 무언가를 부착하거나 고정합니다.
예문
She decided to stick up some motivational quotes on her mirror to start her day on a positive note.
그녀는 긍정적인 메모로 하루를 시작하기 위해 거울에 동기 부여 인용문을 붙이기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
patch 포함하는 구동사
up 포함하는 구동사
patch up vs pin up 차이
patch up와(과) pin up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pin up보다 patch up 더 자주 사용합니다. 타이어 펑크를 수리하거나 셔츠의 구멍을 수리하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 patch up 사용되기 때문입니다. Pin up는 많이 사용되지 않으며 주로 벽이나 표면에 무언가를 걸고 싶을 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 patch up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
patch up와(과) pin up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Patch up과 pin up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
patch up와(과) pin up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
patch up과 pin up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Patch up 무언가를 수리하거나 수리할 때 실용적이거나 긴급한 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 매달린 포스터나 그림을 언급할 때 일반적으로 창의적이거나 장식적인 어조pin up 가지고 있습니다.
