pay up와(과) trade up 차이
Pay up는 빚이나 빚진 금액을 갚는 것을 의미하고, trade up 무언가를 더 높은 가치나 품질의 것으로 교환하는 것을 의미합니다.
pay up vs trade up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pay up
- 1빚이나 빚진 금액을 갚기 위해, 특히 마지못해 또는 압박을 받을 때.
At any rate, there's enough doubt now so that I can tell Montagu not to pay up, which is all I care about.
어쨌든, 이제 몬태규에게 돈을 내지 말라고 말할 수 있을 만큼 의심이 충분해, 그게 내가 신경 쓰는 전부다.
Trade up
- 1더 크거나 더 비싼 품목을 구입합니다.
British wine drinkers have TRADED UP over the last few years from cheap plonk to expensive wines.
영국 와인을 마시는 사람들은 지난 몇 년 동안 값싼 플롱크에서 값비싼 와인으로 바뀌었습니다.
- 2아내나 남편을 떠나 더 잘 생기고 부유한 사람과 결혼하는 것.
She supported him for years while he was struggling, but when he hit the big time he left her and TRADED UP.
그녀는 그가 고군분투하는 동안 몇 년 동안 그를 지원했지만, 그가 큰 시간을 보냈을 때 그는 그녀를 떠나 거래했습니다.
pay up와(과) trade up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pay up
예문
He needs to pay up before the deadline.
그는 마감일 전에 지불해야 합니다.
예문
She always pays up her debts on time.
그녀는 항상 제 시간에 빚을 갚습니다.
trade up
예문
I want to trade up to a bigger apartment.
더 큰 아파트로 트레이드업하고 싶습니다.
예문
She trades up her phone every year for the latest model.
그녀는 매년 휴대폰을 최신 모델로 교환합니다.
Pay up와 유사한 표현(유의어)
cough up
특히 마지 못해 또는 어려움을 겪으면서 돈을 지불합니다.
예문
He had to cough up a lot of money to repair his car after the accident.
그는 사고 후 차를 수리하기 위해 많은 돈을 기침해야 했습니다.
Trade up와 유사한 표현(유의어)
무언가를 더 새롭거나 더 나은 버전으로 교체합니다.
예문
He decided to upgrade his phone to the latest model with more features and better performance.
그는 자신의 휴대폰을 더 많은 기능과 더 나은 성능을 갖춘 최신 모델로 업그레이드하기로 결정했습니다.
level up
자신의 기술, 지식 또는 능력을 향상시키거나 향상시키기 위해.
예문
He spent hours practicing to level up his gaming skills and beat his opponents.
그는 게임 기술을 레벨업하고 상대를 이기기 위해 몇 시간을 연습했습니다.
pay up vs trade up 차이
pay up와(과) trade up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 trade up보다 pay up 더 자주 사용합니다. 빚이나 청구서를 갚는 것은 일상 생활에서 흔한 일이기 때문입니다. Trade up는 덜 자주 사용되며 일반적으로 자동차를 구입하거나 전화를 업그레이드할 때와 같은 특정 상황에서 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pay up 더 일반적입니다.
pay up와(과) trade up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pay up와 trade up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pay up와(과) trade up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pay up과 trade up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pay up 부채나 지불과 관련하여 종종 부정적이거나 까다로운 어조를 나타내는 반면, trade up 일반적으로 특히 소유물이나 지위를 업그레이드할 때 긍정적이고 열망적인 어조를 가지고 있습니다.
