pick off와(과) pick up on 차이
Pick off 표면에서 무언가를 제거하거나 목표물을 하나씩 격추하는 것을 의미하고, pick up on 무언가, 특히 미묘하거나 숨겨진 신호를 알아차리거나 인식하는 것을 의미합니다.
pick off vs pick up on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pick off
- 1그룹을 변경하기 위해 개인을 타겟팅합니다.
There were many rebels against the policy, but the government PICKED OFF the leaders.
정책에 반대하는 반란군이 많았지 만 정부는 지도자들을 뽑았습니다.
Pick up on
- 1누군가가 잘못된 말을 했을 때 바로잡기 위해.
My teacher PICKS UP ON any mistake I make and corrects me.
선생님은 내가 저지른 실수를 알아차리고 바로잡아 주십니다.
- 2대부분의 사람들이 알지 못하는 것을 알아차리기 위해.
He's very quick to PICK UP ON new trends.
그는 새로운 트렌드를 매우 빠르게 파악합니다.
- 3무언가에 반응하기 위해.
The government has PICKED UP ON the reports in the media.
정부는 언론 보도를 포착했습니다.
- 4대화 초반에 말한 것에 대해 논평합니다.
I'd like to PICK UP ON the point that Jill made.
Jill이 말한 요점을 집어 들고 싶습니다.
pick off와(과) pick up on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pick off
예문
The sniper was able to pick off the enemy soldiers one by one.
저격수는 적군을 하나씩 제거할 수 있었습니다.
예문
She picks off the best players from the opposing team.
그녀는 상대 팀에서 최고의 선수를 선택합니다.
pick up on
예문
She always picks up on the latest fashion trends.
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 포착합니다.
예문
He picks up on small details that others might miss.
그는 다른 사람들이 놓칠 수 있는 작은 세부 사항을 포착합니다.
Pick off와 유사한 표현(유의어)
종종 손가락으로 무언가를 빠르고 효율적으로 제거합니다.
예문
She plucked the weeds from the garden bed and threw them in the compost bin.
그녀는 정원 침대에서 잡초를 뽑아 퇴비통에 버렸습니다.
Pick up on와 유사한 표현(유의어)
직관적으로 또는 본능적으로 무언가를 느끼거나 인식하는 것.
예문
She could sense that something was wrong with her friend even though he didn't say anything.
그녀는 친구가 아무 말도 하지 않았음에도 불구하고 친구에게 뭔가 잘못되었다는 것을 감지할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pick 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
up on 포함하는 구동사
pick off vs pick up on 차이
pick off와(과) pick up on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pick off보다 pick up on 더 자주 사용합니다. 이는 pick up on이 사회적 상호 작용, 업무 및 학습과 같은 다양한 맥락에서 사용되기 때문입니다. Pick off는 덜 일반적이며 주로 사냥이나 청소와 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
pick off와(과) pick up on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pick off와 pick up on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pick off와(과) pick up on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pick off과 pick up on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pick off 촬영이나 청소와 관련하여 실용적이거나 공격적인 어조를 전달하는 경우가 많으며, 특히 세부 사항이나 단서를 알아차릴 때 일반적으로 호기심 많고 세심한 어조pick up on 가지고 있습니다.
