pick out와(과) pick up on 차이
Pick out 일반적으로 옵션 그룹에서 무언가를 선택하거나 선택하는 것을 의미하는 반면, pick up on 일반적으로 명확하지 않은 것을 알아차리거나 인식하는 것을 의미합니다.
pick out vs pick up on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pick out
- 1선택할 수 있습니다.
She PICKED OUT the ones she wanted to take and left the rest.
그녀는 그녀가 가져 가고 싶은 것을 골라 내고 나머지는 남겨 두었습니다.
- 2사진에서 식별합니다.
The victim couldn't PICK OUT her attacker from the photos the police showed her.
피해자는 경찰이 보여준 사진에서 가해자를 골라낼 수 없었습니다.
Pick up on
- 1누군가가 잘못된 말을 했을 때 바로잡기 위해.
My teacher PICKS UP ON any mistake I make and corrects me.
선생님은 내가 저지른 실수를 알아차리고 바로잡아 주십니다.
- 2대부분의 사람들이 알지 못하는 것을 알아차리기 위해.
He's very quick to PICK UP ON new trends.
그는 새로운 트렌드를 매우 빠르게 파악합니다.
- 3무언가에 반응하기 위해.
The government has PICKED UP ON the reports in the media.
정부는 언론 보도를 포착했습니다.
- 4대화 초반에 말한 것에 대해 논평합니다.
I'd like to PICK UP ON the point that Jill made.
Jill이 말한 요점을 집어 들고 싶습니다.
pick out와(과) pick up on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pick out
예문
She picked out a beautiful dress for the party.
그녀는 파티를 위해 아름다운 드레스를 골랐습니다.
예문
He picks out the best fruits at the market.
그는 시장에서 가장 좋은 과일을 골라냅니다.
pick up on
예문
She always picks up on the latest fashion trends.
그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 포착합니다.
예문
He picks up on small details that others might miss.
그는 다른 사람들이 놓칠 수 있는 작은 세부 사항을 포착합니다.
Pick out와 유사한 표현(유의어)
두 개 이상의 옵션 중에서 결정을 내립니다.
예문
I need to choose a new outfit for the party tonight.
오늘 밤 파티를 위해 새 의상을 선택해야 합니다.
특정 기준이나 선호도에 따라 신중하게 선택하거나 선택합니다.
예문
She spent hours selecting the perfect shade of paint for her living room walls.
그녀는 거실 벽에 완벽한 페인트 음영을 선택하는 데 몇 시간을 보냈습니다.
Pick up on와 유사한 표현(유의어)
관찰이나 지각을 통해 무언가를 인식하는 것.
예문
He noticed the change in her mood as soon as she walked into the room.
그는 그녀가 방에 들어서자마자 그녀의 기분 변화를 알아차렸습니다.
쉽게 눈에 띄지 않거나 보이지 않는 것을 발견하거나 식별합니다.
예문
The security system was able to detect the intruder's presence before they entered the building.
보안 시스템은 침입자가 건물에 들어가기 전에 침입자의 존재를 감지할 수 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pick 포함하는 구동사
up on 포함하는 구동사
pick out vs pick up on 차이
pick out와(과) pick up on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pick out보다 pick up on 더 자주 사용합니다. 이는 pick up on 더 많은 사회적 상호 작용 및 관찰에 사용되는 반면 pick out는 쇼핑 또는 항목 선택과 같은 보다 구체적인 작업에 사용되기 때문입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pick up on 더 일반적입니다.
pick out와(과) pick up on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pick out와 pick up on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pick out와(과) pick up on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pick out과 pick up on의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pick out 무언가를 선택하거나 선택하는 것과 관련하여 실용적이거나 결정적인 어조를 전달하는 반면, pick up on 일반적으로 특히 미묘한 세부 사항이나 단서를 알아차릴 때 지각적이고 호기심 많은 어조를 가지고 있습니다.
