고객센터

구동사 "pick through" vs "pick up on"

pick through와(과) pick up on 차이

Pick through는 무언가를 주의 깊게 찾거나 조사하는 것을 의미하고, pick up on 무언가를 알아차리거나 인식하는 것을 의미합니다.

pick through vs pick up on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pick through

  • 1무질서한 것을 찾기 위해.

    The police have been PICKING THROUGH the wreckage for clues.

    경찰은 단서를 찾기 위해 잔해를 뒤지고 있습니다.

Pick up on

  • 1누군가가 잘못된 말을 했을 때 바로잡기 위해.

    My teacher PICKS UP ON any mistake I make and corrects me.

    선생님은 내가 저지른 실수를 알아차리고 바로잡아 주십니다.

  • 2대부분의 사람들이 알지 못하는 것을 알아차리기 위해.

    He's very quick to PICK UP ON new trends.

    그는 새로운 트렌드를 매우 빠르게 파악합니다.

  • 3무언가에 반응하기 위해.

    The government has PICKED UP ON the reports in the media.

    정부는 언론 보도를 포착했습니다.

  • 4대화 초반에 말한 것에 대해 논평합니다.

    I'd like to PICK UP ON the point that Jill made.

    Jill이 말한 요점을 집어 들고 싶습니다.

pick through와(과) pick up on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pick through

예문

She picked through the pile of clothes to find her favorite shirt.

그녀는 자신이 가장 좋아하는 셔츠를 찾기 위해 옷 더미를 골랐습니다.

예문

He picks through the box of old photos to find a picture of his grandparents.

그는 조부모님의 사진을 찾기 위해 오래된 사진 상자를 골라냅니다.

pick up on

예문

She always picks up on the latest fashion trends.

그녀는 항상 최신 패션 트렌드를 포착합니다.

예문

He picks up on small details that others might miss.

그는 다른 사람들이 놓칠 수 있는 작은 세부 사항을 포착합니다.

Pick through와 유사한 표현(유의어)

sort through

유용하거나 관련성이 있는 항목을 찾기 위해 항목 또는 정보 모음을 조사하거나 구성합니다.

예문

She had to sort through a pile of resumes to find the most qualified candidates for the job.

그녀는 그 직업에 가장 적합한 후보자를 찾기 위해 이력서 더미를 분류해야 했습니다.

sift through

중요하거나 가치 있는 것을 찾기 위해 신중하고 체계적으로 무언가를 조사하거나 검색합니다.

예문

He had to sift through a lot of data to find the key insights for his research project.

그는 연구 프로젝트의 핵심 통찰력을 찾기 위해 많은 데이터를 면밀히 검토해야 했습니다.

go over with a fine-tooth comb

무언가를 매우 신중하고 철저하게 조사하거나 검색합니다.

예문

The lawyer had to go over the contract with a fine-tooth comb to make sure there were no hidden clauses or loopholes.

변호사는 숨겨진 조항이나 허점이 없는지 확인하기 위해 가는 빗으로 계약서를 검토해야 했습니다.

Pick up on와 유사한 표현(유의어)

catch on to

무언가, 특히 명백하거나 명시적이지 않은 것을 이해하거나 깨닫는 것.

예문

It took her a while to catch on to the new software program, but once she did, she found it very useful.

그녀가 새로운 소프트웨어 프로그램을 따라잡는 데 시간이 걸렸지만 일단 알게 되자 매우 유용하다는 것을 알게 되었습니다.

detect

무언가, 특히 쉽게 눈에 띄지 않는 것을 알아차리거나 발견하는 것.

예문

The security guard was able to detect the intruder's presence by listening for unusual sounds.

경비원은 이상한 소리를 듣고 침입자의 존재를 감지할 수 있었습니다.

pick out

유사한 것들의 그룹에서 무언가를 식별하거나 선택합니다.

예문

She was able to pick out her friend's voice from the noisy crowd at the concert.

그녀는 콘서트에서 시끄러운 군중들로부터 친구의 목소리를 골라낼 수 있었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pick through vs pick up on 차이

pick through와(과) pick up on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 pick through보다 pick up on 더 자주 사용합니다. 이는 pick up on 사회적 상호 작용 및 대화에서 자주 사용되는 반면 pick through는 덜 자주 사용되며 일반적으로 무언가를 검색하는 것과 같은 특정 상황에서 사용되기 때문입니다.

pick through와(과) pick up on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pick through과 pick up on는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

pick through와(과) pick up on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pick through과 pick up on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pick through 무언가를 검색하거나 조사할 때 종종 신중하거나 신중한 어조를 전달하는 반면, pick up on 일반적으로 특히 미묘한 단서나 세부 사항을 알아차릴 때 지각적이고 관찰적인 어조를 가지고 있습니다.

pick through & pick up on: 유의어와 반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!