pile up와(과) put up 차이
Pile up 더미나 더미에 쌓이거나 모으는 것을 의미하고, put up 특정 위치에 무언가를 놓거나 무언가를 세우거나 건설하는 것을 의미합니다.
pile up vs put up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pile up
- 1누적합니다.
Work just keeps on PILING UP and I really can't manage to get it all done.
일은 계속 쌓이고 나는 정말로 모든 것을 끝낼 수 없습니다.
- 2더미 또는 힙에 축적됩니다.
The ironing's PILING UP as I hate doing it.
내가 싫어하는 다림질이 쌓여 있습니다.
Put up
- 1누군가가 하룻밤 또는 며칠 동안 당신의 집에 머물 수 있도록 하기 위해..
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
그녀는 내가 마지막 버스를 놓쳤고 야간 버스가 운행되지 않았기 때문에 밤 동안 나를 올려 놓았습니다.
- 2가격, 세금, 관세 등을 인상합니다.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
정부는 학부생의 등록금을 다시 UP했습니다.
- 3콘테스트, 경쟁, 싸움 등에서 기술이나 결단력을 보여주기 위해.
They PUT UP a great fight but lost.
그들은 큰 싸움을 벌였지만 졌습니다.
pile up와(과) put up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pile up
예문
The laundry started to pile up because no one wanted to do it.
아무도 하고 싶어하지 않았기 때문에 빨래가 쌓이기 시작했습니다.
예문
The paperwork piles up on her desk every week.
서류는 매주 그녀의 책상 위에 쌓여 있습니다.
put up
예문
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
나는 사촌이 마을에 있는 동안 주말 동안 참았습니다.
예문
She puts up her friends whenever they visit the city.
그녀는 친구들이 도시를 방문할 때마다 올려놓는다.
Pile up와 유사한 표현(유의어)
시간이 지남에 따라 무언가를 수집하거나 수집합니다.
예문
If you don't clean your room regularly, clothes and books will accumulate and pile up quickly.
방을 정기적으로 청소하지 않으면 옷과 책이 쌓이고 빠르게 쌓이게 됩니다.
시간이 지남에 따라 많은 양의 무언가를 수집하거나 수집합니다.
예문
Over the years, he managed to amass a huge collection of vintage vinyl records that piled up in his living room.
수년에 걸쳐 그는 거실에 쌓인 빈티지 비닐 레코드의 거대한 컬렉션을 축적했습니다.
build up
시간이 지남에 따라 점진적으로 무언가를 늘리거나 발전시키는 것.
예문
The tension between the two characters started to build up and eventually piled up into a dramatic confrontation.
두 캐릭터 사이의 긴장감이 쌓이기 시작했고 결국 극적인 대결로 쌓여갔다.
Put up와 유사한 표현(유의어)
hang up
벽이나 천장에 물건을 매달거나 부착합니다.
예문
She decided to hang up her favorite painting in the living room to add some color to the space.
그녀는 공간에 색을 더하기 위해 거실에 좋아하는 그림을 끊기로 결정했습니다.
set up
특정 방식이나 위치에서 무언가를 정렬하거나 구성합니다.
예문
He helped his friend set up the sound system for the party in the backyard.
그는 친구가 뒤뜰에서 파티를 위한 사운드 시스템을 설치하는 것을 도왔습니다.
erect
무언가, 특히 구조물이나 기념물을 짓거나 건설하는 것.
예문
The workers managed to erect the new skyscraper in record time, impressing everyone with their skills and efficiency.
노동자들은 기록적인 시간에 새로운 마천루를 세웠고 기술과 효율성으로 모든 사람에게 깊은 인상을 남겼습니다.
pile up vs put up 차이
pile up와(과) put up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 pile up보다 put up 더 자주 사용합니다. put up는 그림을 걸거나 텐트를 치는 것과 같은 일상적인 작업과 일과에 사용되기 때문입니다. Pile up 많이 사용되지 않습니다. 힙이나 스택에 쌓이거나 모이는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 put up 더 일반적입니다.
pile up와(과) put up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pile up과 put up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pile up와(과) put up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pile up과 put up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pile up 축적되거나 모이는 것과 관련될 때 종종 부정적이거나 압도적인 어조를 전달하는 반면, put up는 일반적으로 특히 물건을 배치하거나 무언가를 구성하는 것을 언급할 때 실용적이고 중립적인 어조를 가지고 있습니다.
