plough through와(과) wade through 차이

Plough through와 wade through는 모두 작업을 완료하기 위해 열심히 노력하거나 어려운 것을 읽는 것을 의미하는 구동사입니다. 그러나 plough through는 과제나 읽기 자료가 길고 지루할 때 사용되는 반면, wade through는 과제나 읽기 자료가 어렵고 이해하기 위해 노력이 필요할 때 사용됩니다.

plough through vs wade through: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Plough through

1푸짐한 식사를 하기 위해.
We PLOUGHED THROUGH all seven courses.
우리는 일곱 코스를 모두 쟁기질했습니다.
2어렵거나 시간이 많이 걸리는 것을 읽는 것.
It took me ages to PLOUGH THROUGH' Ulysses'.
'율리시즈'를 쟁기질하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.
3공간이 거의 없거나 장애물이 있는 곳을 통과합니다.
The boat had to PLOUGH THROUGH the ice.
배는 얼음을 뚫고 가야 했습니다.

Wade through

1어려움으로 무언가의 끝에 도달하기 위해.
It took me ages to WADE THROUGH the book.
책을 훑어보는 데 오랜 시간이 걸렸습니다.

plough through와(과) wade through의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

plough through

예문

I need to plough through this report before the meeting.

회의 전에 이 보고서를 쟁기질해야 합니다.

예문

She ploughs through her homework every night.

그녀는 매일 밤 숙제를 쟁기질합니다.

wade through

예문

I need to wade through all these documents before the meeting.

회의 전에 이 모든 문서를 검토해야 합니다.

예문

She wades through the long report every month.

그녀는 매달 긴 보고서를 헤쳐나갑니다.

Plough through와 유사한 표현(유의어)

get through

작업이나 작업을 완료하기 위해, 특히 어렵거나 지루할 때.

예문

I need to get through this report before the end of the day.

하루가 끝나기 전에 이 보고서를 통과해야 합니다.

power through

작업이나 프로젝트를 완료하기 위해 열심히 그리고 빠르게 일합니다.

예문

She decided to power through the last few pages of the book so she could finish it before bedtime.

그녀는 잠자리에 들기 전에 책을 끝낼 수 있도록 책의 마지막 몇 페이지를 힘내기로 결정했습니다.

grind away at

작업이나 프로젝트, 특히 어렵거나 시간이 많이 소요되는 경우 열심히, 꾸준히 일합니다.

예문

He had to grind away at the math problem for hours before he finally solved it.

그는 마침내 풀기 전에 몇 시간 동안 수학 문제를 갈기갈기로 풀어야 했습니다.

Wade through와 유사한 표현(유의어)

dig into

엄청난 노력과 집중력으로 무언가를 시작하는 것.

예문

She decided to dig into the research paper and spent the whole weekend reading and taking notes.

그녀는 연구 논문을 파헤치기로 결정하고 주말 내내 읽고 메모했습니다.

plunge into

열정과 에너지로 무언가를 시작하는 것, 특히 도전적이거나 어려울 때.

예문

He decided to plunge into the new project and spent all his free time researching and brainstorming ideas.

그는 새 프로젝트에 뛰어들기로 결정하고 모든 자유 시간을 아이디어를 연구하고 브레인스토밍하는 데 보냈습니다.

tackle head-on

어려운 작업이나 문제에 직접적이고 결단력 있게 맞서기 위해.

예문

She knew she had to tackle the problem head-on if she wanted to solve it and move on.

그녀는 문제를 해결하고 계속 진행하려면 정면으로 문제를 해결해야 한다는 것을 알고 있었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

plough 포함하는 구동사

wade 포함하는 구동사

through 포함하는 구동사

cut through
put through
wade through
nod through
run through

plough through vs wade through 차이

plough through와(과) wade through 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

plough through와 wade through 모두 일반적으로 말하기와 쓰기 영어에서 사용됩니다. 그러나 plough through는 영국 영어에서 더 일반적이며 wade through는 미국 영어에서 더 일반적입니다.

plough through와(과) wade through은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

plough through과 wade through 모두 일상 대화에 적합한 비격식 문구입니다. 그러나 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

plough through와(과) wade through의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

plough through과 wade through의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Plough through 작업 완료와 관련하여 종종 단호하거나 좌절한 어조를 전달하는 반면, wade through 일반적으로 특히 복잡한 정보를 이해할 때 참을성 있고 지속적인 어조를 가지고 있습니다.

plough through & wade through: 유의어와 반의어

Plough through

유의어

persevere
persist
endure
tackle
consume
devour
work through
power through
push through

반의어

Wade through

유의어

struggle through
plow through
slog through
trudge through
labor through
work through
grapple with

반의어

breeze through
sail through
easily complete
quickly finish
effortlessly accomplish