pop up와(과) run up 차이
Pop up 일반적으로 갑자기 또는 예기치 않게 나타나는 것을 의미하며, run up 일반적으로 특정 목적을 가지고 누군가 또는 무언가에 빠르고 자주 접근하는 것을 의미합니다.
pop up vs run up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pop up
- 1컴퓨터 화면에서 열리는 창과 상자처럼 나타납니다.
The dialogue box POPPED UP up when I pressed Enter.
Enter 키를 눌렀을 때 대화 상자가 팝업되었습니다.
- 2예기치 않게 나타납니다.
I'm going to have to work late tonight because something has POPPED UP.
오늘 밤 늦게까지 일해야 할 것 같아요.
Run up
- 1누군가가 있는 곳으로 빠르게 이동하기 위해.
He RAN UP next to me and started shouting.
그는 내 옆으로 달려와 소리를 지르기 시작했다.
- 2게양하려면 깃발을 올리십시오.
They RAN UP the Union Jack.
그들은 유니언 잭을 달렸다.
- 3무언가를 매우 빨리 하거나 만드는 것.
He RAN UP a few examples for them to look at.
그는 그들이 볼 수 있도록 몇 가지 예를 제시했습니다.
- 4신용에 많은 돈을 쓰는 것.
He RAN UP a lot of bills at the hotel.
그는 호텔에서 많은 청구서를 썼다.
pop up와(과) run up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pop up
예문
A new window popped up on my computer screen.
내 컴퓨터 화면에 새 창이 팝업되었습니다.
예문
She always pops up when you least expect her.
그녀는 당신이 그녀를 가장 기대하지 않을 때 항상 팝업됩니다.
run up
예문
She ran up a list of potential candidates for the job.
그녀는 그 직업에 대한 잠재적 후보자 목록을 실행했습니다.
예문
He runs up the stairs to catch the bus.
그는 버스를 타기 위해 계단을 뛰어 올라갑니다.
Pop up와 유사한 표현(유의어)
crop up
갑자기 예기치 않게 나타나거나 발생합니다.
예문
A few problems cropped up during the project, but we managed to solve them quickly.
프로젝트 중에 몇 가지 문제가 발생했지만 신속하게 해결할 수 있었습니다.
spring up
갑자기 그리고 빠르게 나타나거나 나타납니다.
예문
New businesses and restaurants are springing up all over the city.
새로운 비즈니스와 레스토랑이 도시 전역에 생겨나고 있습니다.
show up
장소 또는 이벤트에 도착하거나 나타납니다.
예문
I hope he shows up to the party tonight. We haven't seen him in ages.
나는 그가 오늘 밤 파티에 나타나기를 바랍니다. 우리는 그를 오랫동안 못했습니다.
Run up와 유사한 표현(유의어)
dash up
누군가 또는 무언가를 향해 빠르게 달리거나 움직이다.
예문
He dashed up the stairs to catch the train before it left the station.
그는 기차가 역을 떠나기 전에 기차를 타기 위해 계단을 돌진했습니다.
sprint towards
빠른 속도와 노력으로 누군가 또는 무언가를 향해 빠르게 달리거나 움직입니다.
예문
The athlete sprinted towards the finish line and won the race by a fraction of a second.
선수는 결승선을 향해 전력 질주했고 몇 초 차이로 경주에서 우승했습니다.
pop up vs run up 차이
pop up와(과) run up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 run up보다 pop up 더 자주 사용합니다. 이는 pop up 예기치 않은 이벤트나 컴퓨터 창과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Run up 많이 사용되지 않습니다. 주로 누군가 또는 무언가에 빠르게 접근하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 pop up 일상 대화에서 더 일반적입니다.
pop up와(과) run up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pop up와 run up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
pop up와(과) run up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pop up과 run up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Pop up 예상치 못한 사건이나 외모와 관련될 때 종종 놀라거나 호기심 많은 어조를 전달하는 반면, run up는 일반적으로 특히 누군가 또는 무언가에 빠르게 접근하는 것을 언급할 때 더 긴급하거나 단호한 어조를 가지고 있습니다.
