pour down와(과) pour into 차이
Pour down는 폭우나 위에서 떨어지는 많은 양의 액체를 묘사하는 데 사용되는 반면, pour into는 장소나 상황에 들어가는 많은 사람이나 사물을 묘사하는 데 사용됩니다.
pour down vs pour into: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Pour down
- 1비가 많이 내린다.
It POURED DOWN all day so we had to remain indoors.
하루 종일 쏟아져 실내에 있어야했습니다.
Pour into
- 1많은 금액, 특히 돈을 무언가에 투자하거나 기부하는 것.
Billions of pounds of YOUR money has been poured into the health service.
수십억 파운드의 돈이 의료 서비스에 쏟아졌습니다.
pour down와(과) pour into의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
pour down
예문
It started to pour down just as we left the house.
우리가 집을 나서자마자 쏟아지기 시작했습니다.
예문
When it pours down like this, the streets get flooded quickly.
이렇게 쏟아지면 거리가 순식간에 물에 잠깁니다.
pour into
예문
The government poured into the education system to improve the quality of schools.
정부는 학교의 질을 향상시키기 위해 교육 시스템에 쏟아부었습니다.
예문
She pours into her work, always striving for excellence.
그녀는 자신의 일에 쏟아붓고 항상 탁월함을 위해 노력합니다.
Pour down와 유사한 표현(유의어)
Pour into와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
pour 포함하는 구동사
down 포함하는 구동사
pour down vs pour into 차이
pour down와(과) pour into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
pour down과 pour into 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용됩니다. 그러나 pour down는 기상 조건을 설명하는 데 더 자주 사용되는 반면 pour into는 장소나 상황에 들어가는 사람이나 사물을 설명하는 데 더 일반적으로 사용됩니다.
pour down와(과) pour into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Pour down와 pour into는 모두 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 보다 공식적인 설정에서는 더 세련된 톤을 전달하기 위해 대체 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
pour down와(과) pour into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
pour down과 pour into의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Pour down 폭우를 언급할 때 종종 부정적이거나 불쾌한 어조를 전달하는 반면, pour into 일반적으로 특히 많은 사람이나 사물이 장소나 상황에 들어가는 것을 언급할 때 긍정적이거나 흥미로운 어조를 가지고 있습니다.
