구동사 "pull through" vs "pull yourself together"

pull through와(과) pull yourself together 차이

Pull through는 질병이나 어려운 상황에서 회복하는 것을 의미하고, pull yourself together는 감정이나 행동을 진정시키고 통제력을 회복하는 것을 의미합니다.

pull through vs pull yourself together: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Pull through

• 1. 질병이나 문제에서 회복하기 위해.

  At one stage it looked as if she was going to die, but she PULLED THROUGH in the end.

  한 단계에서는 그녀가 죽을 것 같았지만 결국 그녀는 해냈습니다.

Pull yourself together

• 1. 침착해지거나 감정을 통제할 수 있습니다.

  He was so angry that he couldn't PULL HIMSELF TOGETHER.

  그는 너무 화가 나서 자신을 끌어 당길 수 없었습니다.

pull through와(과) pull yourself together의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

pull through

예문

She was very sick, but she pulled through with the help of her doctors.

그녀는 매우 아팠지만 의사의 도움으로 이겨냈습니다.

예문

He always pulls through when faced with challenges.

그는 도전에 직면했을 때 항상 해내고 있습니다.

pull yourself together

예문

After the argument, she needed a moment to pull herself together.

말다툼이 끝난 후, 그녀는 자신을 끌어당길 시간이 필요했습니다.

예문

He always pulls himself together quickly after a setback.

그는 항상 좌절 후에 빠르게 자신을 끌어당깁니다.

Pull through와 유사한 표현(유의어)

recover

질병이나 부상 후 정상적인 건강 상태나 힘으로 돌아가는 것.

예문

After a few days in the hospital, he was able to recover from his pneumonia and go home.

병원에서 며칠을 보낸 후 그는 폐렴에서 회복하고 집에 갈 수 있었습니다.

bounce back

좌절이나 어려운 상황에서 신속하게 회복합니다.

예문

Despite losing his job, he was able to bounce back and find a new one within a few weeks.

직장을 잃었음에도 불구하고 그는 회복할 수 있었고 몇 주 안에 새로운 직장을 찾을 수 있었습니다.

make it through

어렵거나 도전적인 상황을 성공적으로 견디거나 살아남기 위해.

예문

Despite the harsh weather conditions, they were able to make it through the mountain hike and reach the summit.

혹독한 기상 조건에도 불구하고 그들은 산악 하이킹을 통과하고 정상에 도달할 수 있었습니다.

Pull yourself together와 유사한 표현(유의어)

calm down

덜 동요하거나 화를 내기 위해.

예문

She needed to calm down before she could have a rational conversation about the issue.

그녀는 문제에 대해 합리적인 대화를 나누기 전에 진정해야 했습니다.

get a grip

자신의 감정이나 행동을 통제하기 위해.

예문

He needed to get a grip on his anger before he said something he would regret.

그는 후회할 말을 하기 전에 분노를 움켜쥐고 해야 했습니다.

compose oneself

평정이나 자제력을 회복하기 위해.

예문

She took a few deep breaths to compose herself before giving her presentation.

그녀는 프레젠테이션을 하기 전에 자신을 구성하기 위해 몇 번 심호흡을 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

pull 포함하는 구동사

• pull on
• pull ahead
• pull in
• pull out
• pull to

through 포함하는 구동사

• walk through
• take through
• sit through
• come through
• run through

together 포함하는 구동사

• grow together
• cobble together
• band together
• get together
• live together

pull through vs pull yourself together 차이

pull through와(과) pull yourself together 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 누군가가 질병이나 어려운 시간에서 회복 중인 상황에 더 구체적pull through. Pull yourself together 누군가가 화를 내거나 스트레스를 받을 때와 같은 더 넓은 범위의 상황에서 사용할 수 있습니다.

pull through와(과) pull yourself together은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Pull through와 pull yourself together는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 pull yourself together 긴박감이나 중요성을 전달하기 위해 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.

pull through와(과) pull yourself together의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

pull through의 어조는 누군가가 어려운 상황에서 회복하고 있음을 의미하기 때문에 일반적으로 긍정적이고 희망적입니다. 반면에 pull yourself together 누군가가 자신의 감정이나 행동을 통제하지 못한다는 것을 의미하기 때문에 더 부정적이거나 비판적인 어조를 가질 수 있습니다.

pull through & pull yourself together: 유의어와 반의어

Pull through

유의어

• recover
• survive
• overcome
• rally
• persevere
• get better
• bounce back
• get through

반의어

• deteriorate
• worsen
• fail
• succumb
• lose
• decline
• give up

Pull yourself together

유의어

• recover
• regain composure
• compose oneself
• calm down
• get a grip
• steady oneself
• control oneself

반의어

• panic
• lose control
• fall apart
• break down
• become emotional
• lose composure