run away with와(과) run off 차이
Run away with 일반적으로 누군가와 함께 탈출하거나 도망치는 것을 의미하며 종종 낭만적인 의미를 내포합니다. 반면에, run off 일반적으로 목적지를 염두에 두지 않고 빨리 또는 갑자기 떠나는 것을 의미합니다.
run away with vs run off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run away with
- 1자신의 감정이나 생각이 통제할 수 없게 되어 자신의 행동이나 판단에 영향을 미치게 하는 것.
Has it occurred to you that you're letting your prejudices run away with you?
당신의 편견이 당신과 함께 도망가도록 내버려 두고 있다는 생각이 들었습니까?
- 2갑자기 허락 없이 종종 다른 사람과 함께 장소나 사람을 떠나는 것.
She ran away with Steven when she was only sixteen.
그녀는 겨우 열여섯 살 때 스티븐과 함께 도망쳤다.
Run off
- 1복사를 위해.
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
200부 실행 이 보고서를 주시겠습니까?
run away with와(과) run off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run away with
예문
Don't let your imagination run away with you.
당신의 상상력이 당신과 함께 도망가도록 하지 마십시오.
예문
He often runs away with his emotions when making decisions.
그는 종종 결정을 내릴 때 자신의 감정과 함께 도망칩니다.
run off
예문
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
행사 전단지 50부를 실행해 주세요.
예문
She runs off the meeting agenda every week.
그녀는 매주 회의 의제를 실행합니다.
Run away with와 유사한 표현(유의어)
결혼하기 위해 연인과 몰래 도망치는 것.
예문
They decided to elope and run away together to start a new life in another country.
그들은 다른 나라에서 새로운 삶을 시작하기 위해 도피하고 함께 도망치기로 결정했습니다.
종종 귀중하거나 중요한 것을 가지고 도망치거나 상황에서 탈출합니다.
예문
The thief managed to abscond with the diamond necklace before anyone noticed it was missing.
도둑은 누군가가 다이아몬드 목걸이가 사라진 것을 알아차리기 전에 다이아몬드 목걸이를 가지고 도주했습니다.
Run off와 유사한 표현(유의어)
위험이나 어려운 상황을 피하기 위해 갑자기 그리고 빠르게 도망칩니다.
예문
When the fire alarm went off, everyone started to bolt out of the building.
화재 경보기가 울리자 모두가 건물 밖으로 뛰쳐나가기 시작했습니다.
종종 장난스럽거나 유머러스한 방식으로 도망치거나 빨리 떠나는 것.
예문
The kids decided to skedaddle when they saw their teacher coming towards them.
아이들은 선생님이 그들을 향해 오는 것을 보았을 때 skedaddle하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
away with 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
run away with vs run off 차이
run away with와(과) run off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 run away with보다 run off 더 자주 사용합니다. run off는 장소를 떠나거나 심부름을 하는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Run away with는 덜 일반적이며 일반적으로 낭만적인 관계나 강도와 같은 보다 구체적인 상황에서 사용됩니다.
run away with와(과) run off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Run away with와 run off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
run away with와(과) run off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run away with과 run off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Run away with 종종 낭만적이거나 모험적인 어조를 전달하는 반면, run off는 일반적으로 더 긴급하거나 갑작스러운 어조를 가지고 있습니다.
