run down와(과) run into 차이
Run down 일반적으로 상태가 좋지 않거나 지친 것을 묘사하는 것을 의미하고, run into 일반적으로 누군가를 예기치 않게 만나거나 무언가와 충돌하는 것을 의미합니다.
run down vs run into: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run down
- 1차량으로 보행자를 치다.
The minicab RAN him DOWN on the zebra crossing.
미니캡은 얼룩말 횡단보도에서 그를 쓰러뜨렸습니다.
- 2에너지나 힘을 잃는 것.
You should only recharge the battery when it has fully RUN DOWN.
배터리가 완전히 소진된 경우에만 충전해야 합니다.
- 3비판하다, 폄하하다.
They're always RUNNING me DOWN and I am sick and tired of it.
그들은 항상 나를 쓰러뜨리고 나는 지겹고 지쳤습니다.
- 4무언가의 출처 또는 출처를 찾기 위해.
The police RAN DOWN all the leads they had and caught them.
경찰은 그들이 가지고 있는 모든 단서를 쫓아가 붙잡았습니다.
Run into
- 1비용.
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
이 프로젝트는 이 투자에 대한 수익에 대한 전망 없이 수백만 달러에 달했습니다.
- 2우연히 만나기 위해.
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
IRAN INTO James는 금요일에 도시의 한 술집에서 제임스로 향했습니다.
run down와(과) run into의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run down
예문
My phone battery always runs down quickly when I use it a lot.
내 휴대폰 배터리는 많이 사용할 때 항상 빨리 소모됩니다.
예문
His energy runs down quickly when he doesn't get enough sleep.
그의 에너지는 충분한 수면을 취하지 않을 때 빠르게 소진됩니다.
run into
예문
I run into my old friend at the grocery store.
나는 식료품점에서 오랜 친구를 만난다.
예문
She runs into her neighbor while walking her dog.
그녀는 개를 산책시키는 동안 이웃과 마주칩니다.
Run down와 유사한 표현(유의어)
극도로 피곤하거나 에너지가 고갈된 느낌.
예문
After running a marathon, she felt completely exhausted and needed to rest for a few days.
마라톤을 뛴 후, 그녀는 완전히 지쳐서 며칠 동안 쉬어야 했습니다.
Run into와 유사한 표현(유의어)
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run down vs run into 차이
run down와(과) run into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 run down보다 run into 더 자주 사용합니다. 이는 run into가 더 자주 발생하는 사회적 상호 작용 및 사고에 사용되기 때문입니다. Run down 많이 사용되지 않습니다. 그것은 우리가 무언가의 상태에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 run into 일상 대화에서 더 일반적입니다.
run down와(과) run into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Run down와 run into은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
run down와(과) run into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run down과 run into의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Run down 무언가를 설명할 때 종종 부정적이거나 비판적인 어조를 취하는 반면, run into 일반적으로 특히 예기치 않게 누군가를 만나는 것을 언급할 때 놀라거나 친근한 어조를 가지고 있습니다.
