run into와(과) run up against 차이
Run into는 예기치 않게 누군가 또는 무언가를 만나는 것을 의미하고, run up against 진행을 방해하는 장애물이나 어려움에 직면하는 것을 의미합니다.
run into vs run up against: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Run into
- 1비용.
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
이 프로젝트는 이 투자에 대한 수익에 대한 전망 없이 수백만 달러에 달했습니다.
- 2우연히 만나기 위해.
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
IRAN INTO James는 금요일에 도시의 한 술집에서 제임스로 향했습니다.
Run up against
- 1종종 예기치 않은 문제가 발생합니다.
They RAN UP AGAINST a lot of opposition to the construction.
그들은 건설에 대한 많은 반대에 부딪쳤다.
run into와(과) run up against의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
run into
예문
I run into my old friend at the grocery store.
나는 식료품점에서 오랜 친구를 만난다.
예문
She runs into her neighbor while walking her dog.
그녀는 개를 산책시키는 동안 이웃과 마주칩니다.
run up against
예문
We ran up against some issues while planning the event.
우리는 이벤트를 계획하는 동안 몇 가지 문제에 부딪혔습니다.
예문
She runs up against problems with her computer all the time.
그녀는 항상 컴퓨터 문제에 직면합니다.
Run into와 유사한 표현(유의어)
Run up against와 유사한 표현(유의어)
목표를 달성하거나 진전을 이루려고 할 때 반대나 반발에 직면합니다.
예문
The new policy encountered resistance from some employees who felt it was unfair.
새로운 정책은 불공평하다고 생각하는 일부 직원들로부터 저항에 부딪혔습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
run 포함하는 구동사
into 포함하는 구동사
up against 포함하는 구동사
run into vs run up against 차이
run into와(과) run up against 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 run up against보다 run into 더 자주 사용합니다. run into는 길에서 누군가와 부딪히거나 식료품점에서 친구와 마주치는 것과 같은 보다 일반적인 상황에 사용되기 때문입니다. Run up against는 많이 사용되지 않으며 문제나 도전에 직면하는 데 더 구체적입니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 run into 일상 대화에서 더 일반적입니다.
run into와(과) run up against은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Run into와 run up against은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
run into와(과) run up against의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
run into과 run up against의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Run into 예기치 않게 누군가를 만나는 것과 관련하여 종종 놀라거나 친근한 어조를 전달하는 반면, run up against 일반적으로 특히 장애물이나 어려움에 직면할 때 좌절하거나 도전적인 어조를 가지고 있습니다.
