고객센터

구동사 "settle in" vs "settle into"

settle in와(과) settle into 차이

Settle in와 settle into는 구동사와 매우 유사하지만 더 깊은 수준의 편안함이나 친숙함을 settle into 의미합니다. Settle in는 새로운 장소에서 편안함을 느끼는 초기 과정에 더 일반적으로 사용되는 반면, settle into는 누군가가 이미 한동안 한 장소에 있었고 더 익숙해 졌을 때 사용됩니다.

settle in vs settle into: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Settle in

  • 1익숙해지기 위해.

    It took him a while to SETTLE IN when he moved to Japan.

    그가 일본으로 이주했을 때 정착하는 데 시간이 걸렸습니다.

Settle into

  • 1새로운 상황이나 환경에 익숙해지거나 편안해지기 위해.

    How are you settling into your new home?

    새 집에 어떻게 정착하고 있습니까?

settle in와(과) settle into의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

settle in

예문

After moving to a new city, it took her a few weeks to settle in.

새로운 도시로 이사한 후 그녀가 정착하는 데 몇 주가 걸렸습니다.

예문

He settles in quickly whenever he starts a new job.

그는 새로운 일을 시작할 때마다 빠르게 정착합니다.

settle into

예문

She is trying to settle into her new job.

그녀는 새 직장에 정착하려고 노력하고 있습니다.

예문

He settles into his new apartment quickly.

그는 새 아파트에 빨리 정착합니다.

Settle in와 유사한 표현(유의어)

get comfortable

새로운 환경에서 편안하고 편안해집니다.

예문

After a long day of unpacking, she finally had a chance to get comfortable in her new apartment.

짐을 푸는 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 마침내 새 아파트에서 편안하게 지낼 기회를 얻었습니다.

make oneself at home

마치 자신의 집에있는 것처럼 행동하며, 종종 긴장을 풀고 편안하게합니다.

예문

When they arrived at the cabin, they immediately made themselves at home by lighting a fire and putting on some music.

그들이 오두막에 도착했을 때, 그들은 즉시 불을 피우고 음악을 틀어 집에 도착했습니다.

adjust to

새로운 상황이나 환경에 익숙해지기 위해.

예문

It took her a few weeks to adjust to the new work schedule, but now she feels comfortable with it.

새로운 작업 일정에 적응하는 데 몇 주가 걸렸지만 이제 그녀는 그것에 익숙하다고 느낍니다.

Settle into와 유사한 표현(유의어)

get used to

시간이 지남에 따라 무언가에 익숙해지거나 편안해집니다.

예문

After a few months, he started to get used to the new city and its culture.

몇 달 후, 그는 새로운 도시와 그 문화에 익숙해지기 시작했습니다.

feel at home

새로운 환경에서 편안하고 친숙함을 느낄 수 있습니다.

예문

After a year of living abroad, she finally started to feel at home in the new country.

해외에서 생활한 지 1년이 지난 후, 그녀는 마침내 새로운 나라에서 집과 같은 편안함을 느끼기 시작했습니다.

become acclimated

시간이 지남에 따라 새로운 환경이나 상황에 적응합니다.

예문

It took him a while to become acclimated to the high altitude, but eventually he was able to hike without feeling winded.

높은 고도에 적응하는 데 시간이 걸렸지만 결국 그는 바람을 느끼지 않고 하이킹을 할 수 있었습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

settle in vs settle into 차이

settle in와(과) settle into 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

settle in과 settle into 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 settle in 새로운 장소로 이동하거나 새로운 일을 시작하는 맥락에서 더 자주 사용되기 때문에 약간 더 일반적입니다. Settle into 덜 자주 사용되지만, 시간이 지남에 따라 사람들이 한 장소에서 더 편안함을 느끼는 것에 대해 이야기할 때 사용하는 일반적인 문구입니다.

settle in와(과) settle into은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

settle in과 settle into 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있지만 대체 표현을 사용하면 더 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

settle in와(과) settle into의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

settle in과 settle into의 음색은 일반적으로 긍정적이고 편안합니다. Settle in 흥분이나 기대감을 가질 수 있지만 settle into 더 편안하고 만족합니다.

settle in & settle into: 유의어와 반의어

Settle in

유의어

반의어

  • struggle
  • resist
  • fail to adapt
  • remain uncomfortable
  • not adjust

Settle into

유의어

  • acclimate
  • adjust to
  • adapt to
  • get used to
  • become accustomed to
  • become familiar with
  • get comfortable with

반의어

  • reject
  • struggle with
  • resist
  • have difficulty with
  • fail to adapt

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!