구동사 "settle in" vs "settle on"

settle in와(과) settle on 차이

Settle in는 새로운 장소나 상황에서 편안해지는 것을 의미하고, settle on 다양한 옵션을 고려한 후 결정이나 선택을 하는 것을 의미합니다.

settle in vs settle on: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Settle in

  • 1익숙해지기 위해.

    It took him a while to SETTLE IN when he moved to Japan.

    그가 일본으로 이주했을 때 정착하는 데 시간이 걸렸습니다.

Settle on

  • 1동의합니다.

    They couldn't agree at first on a name for their daughter, but finally SETTLED ON Alice.

    그들은 처음에는 딸의 이름에 동의할 수 없었지만 마침내 앨리스에 정착했습니다.

settle in와(과) settle on의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

settle in

예문

After moving to a new city, it took her a few weeks to settle in.

새로운 도시로 이사한 후 그녀가 정착하는 데 몇 주가 걸렸습니다.

예문

He settles in quickly whenever he starts a new job.

그는 새로운 일을 시작할 때마다 빠르게 정착합니다.

settle on

예문

They settled on a name for their new puppy.

그들은 새 강아지의 이름을 정했습니다.

예문

She settles on a restaurant for dinner after reading reviews.

그녀는 리뷰를 읽은 후 저녁 식사를 위해 레스토랑에 정착합니다.

Settle in와 유사한 표현(유의어)

새로운 장소나 상황에 익숙해지기 위해.

예문

It took her a few weeks to get used to the new city, but now she loves it.

새로운 도시에 익숙해지기까지 몇 주가 걸렸지만 이제 그녀는 이곳을 좋아합니다.

새로운 환경이나 상황에 적응하기 위해.

예문

It's important to give yourself time to acclimate when starting a new job.

새로운 일을 시작할 때 적응할 시간을 주는 것이 중요합니다.

새로운 곳에서 편안하고 여유롭게 느낄 수 있습니다.

예문

After a long day of traveling, she was happy to make herself at home in the cozy Airbnb.

여행으로 긴 하루를 보낸 후, 그녀는 아늑한 에어비앤비에서 *집처럼 편안하게 지낼 수 있어서 기뻤습니다.

Settle on와 유사한 표현(유의어)

다양한 옵션을 고려한 후 최종 선택을합니다.

예문

After much deliberation, they finally decided on the restaurant for their anniversary dinner.

많은 고민 끝에 그들은 마침내 기념일 저녁 식사를 위해 레스토랑을 결정했습니다.

여러 가지 가능성 중에서 하나의 옵션을 선택합니다.

예문

She had to choose between two job offers, which was a difficult decision.

그녀는 두 가지 직업 제안 중 하나를 선택해야 했는데, 이는 어려운 결정이었습니다.

다른 옵션보다 한 옵션을 선택합니다.

예문

He decided to opt for the cheaper hotel even though it was farther from the conference center.

그는 컨퍼런스 센터에서 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 더 저렴한 호텔을 선택하기로 결정했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

in 포함하는 구동사

settle in vs settle on 차이

settle in와(과) settle on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

settle insettle on 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 settle on 약간 더 일반적입니다. 의사 결정은 일상 생활에서 자주 발생하는 반면 새로운 장소나 상황에 정착하는 것은 덜 일반적이기 때문입니다.

settle in와(과) settle on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Settle insettle on는 모두 친구 및 가족과의 일상적인 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 settle on 비즈니스 회의나 학술 토론과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.

settle in와(과) settle on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

settle in의 음색은 일반적으로 편안하고 편안하지만 settle on의 음색은 더 단호하고 목적이 있습니다.

settle in & settle on: 유의어와 반의어

Settle in

유의어

반의어

  • struggle
  • resist
  • fail to adapt
  • remain uncomfortable
  • not adjust

Settle on

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!